Lyrics and translation Alex Matos - No Sé Porque

No Sé Porque

No sé, no sé porque hoy estamos así
Tú ya no ríes, ni pareces ser Feliz
Ya no hablamos, ni salimos juntos

No compartimos ni si quiera un segundo.

Que no sé porque después de tanto tiempo
Que hemos compartido
Ahora siento que no somos ya, lo mismo
Será el hastió o el cansancio que nos llega
Es el amor que sin aviso se aleja.

No sé por qué razón, ni el motivo
Solo sé que este amor esta perdido
Y me duele porque lo que ayer vivimos
Hoy se hunde lentamente en el abismo.

No sé por qué razón, ni el motivo
Tanto amor que ayer dijimos que sentimos
Tantas caricias, tantos besos que nos dimos
Hoy todo eso forma parte del olvido. (Ayyy)

No sé, no sé porque perdimos nuestro amor
No sé qué ruta o camino emprendió
Solo sé que todavía aun te amo,
Pero este amor es cosa del pasado.

No sé por qué razón, ni el motivo
Solo sé que este amor esta perdido
Y me duele porque lo que ayer vivimos
Hoy se hunde lentamente en el abismo.

No sé por qué razón, ni el motivo
Tanto amor que ayer dijimos que sentimos
Tantas caricias, tantos besos que nos dimos
Hoy todo eso forma parte del olvido.

Todo quedo en el ayer, me olvidaste y te olvide
Todo, todo quedo en el ayer me olvidaste y te olvide, ya tu lo vez
Todo quedo en el ayer, me olvidaste y te olvide
Tanto amor que nos dimos, pero lo destruimos.

...No sé porque, no había razón, ni motivo
El salsero de ahora, Alex Matos...

Todo quedo en el ayer, me olvidaste y te olvide
Lo intentemos vida mía, pero fracasamos, amor no había
Todo quedo en el ayer, me olvidaste y te olvide
Me olvidaste y te olvide, se acabo todo quedo en el ayer

Je ne sais pas pourquoi

Je ne sais pas, je ne sais pas pourquoi nous sommes comme ça aujourd'hui
Tu ne ris plus, tu ne sembles plus être Heureuse
On ne se parle plus, on ne sort plus ensemble

On ne partage même pas une seconde.

Je ne sais pas pourquoi, après tout ce temps
Que nous avons partagé
Maintenant j'ai l'impression que nous ne sommes plus, la même chose
C'est l'ennui ou la fatigue qui nous arrive
C'est l'amour qui s'éloigne sans prévenir.

Je ne sais pas pour quelle raison, ni le motif
Je sais juste que cet amour est perdu
Et ça me fait mal parce que ce que nous avons vécu hier
Aujourd'hui ça coule lentement dans l'abîme.

Je ne sais pas pour quelle raison, ni le motif
Tant d'amour que nous avons dit ressentir hier
Tant de caresses, tant de baisers que nous nous sommes donnés
Aujourd'hui tout ça fait partie de l'oubli. (Ayyy)

Je ne sais pas, je ne sais pas pourquoi nous avons perdu notre amour
Je ne sais pas quelle route ou quel chemin il a pris
Je sais juste que je t'aime encore,
Mais cet amour est du passé.

Je ne sais pas pour quelle raison, ni le motif
Je sais juste que cet amour est perdu
Et ça me fait mal parce que ce que nous avons vécu hier
Aujourd'hui ça coule lentement dans l'abîme.

Je ne sais pas pour quelle raison, ni le motif
Tant d'amour que nous avons dit ressentir hier
Tant de caresses, tant de baisers que nous nous sommes donnés
Aujourd'hui tout ça fait partie de l'oubli.

Tout est resté dans le passé, tu m'as oublié et je t'ai oublié
Tout, tout est resté dans le passé, tu m'as oublié et je t'ai oublié, tu le vois
Tout est resté dans le passé, tu m'as oublié et je t'ai oublié
Tant d'amour que nous nous sommes donnés, mais nous l'avons détruit.

...Je ne sais pas pourquoi, il n'y avait pas de raison, ni de motif
Le salsero d'aujourd'hui, Alex Matos...

Tout est resté dans le passé, tu m'as oublié et je t'ai oublié
Essayons ma vie, mais nous avons échoué, il n'y avait pas d'amour
Tout est resté dans le passé, tu m'as oublié et je t'ai oublié
Tu m'as oublié et je t'ai oublié, c'est fini tout est resté dans le passé