Lyrics and translation Alex Matos - Que Pena Me Das (New Version 2013)

Que Pena Me Das (New Version 2013)

Ese por quien me as dejado
No es mejor que yo
Ya no recibes el cariño
Que te daba yo
Lo veo en tus ojos sin
Ser adivino en tu mirada
Hay dolor por no estar conmigo
Ese por quien me has dejado
Ni cuenta se da que lo que sientes
Por mi no has podido borrar
No ha valido el lujo ni todo
El dinero te esta matando el dolor
Extrañas mi cariño

Que pena me das que pena me das
Se estan engañando los dos
Eso no es amor de verdad
Que pena me das que pena me das
Te llevaste de la ambicion
Y ahora para ti no hay perdon

Ese por quien me has dejado
Se ha de preguntar la razon
Por la que cuando me ves
Empiezas a llorar
Ese sentimiento es amor sincero
Es que lo que sientes por mi
No se compra con dinero

Que pena me das que pena me das
Se estan engañando los dos
Eso no es amor de verdad
Que pena me das que pena me das
Te llevaste de la ambicion
Y ahora para ti no hay perdon

Dejaste mi amor sincero
Y te quedaste sin amor y sin
Dinero y yo te queria yo te adoraba
Pero mi amor no te bastaba
Dejaste mi amor sincero
Y te quedaste sin amor y sin
Dinero tanto que pedi que no
Te fueras y en esta vuelta quedaste
Fuera
Dejaste mi amor sincero
Y te quedaste sin amor y sin
Dinero el amor que se vende no
Es amor el amor se entrega
Sin condicion
Ayyy alex matos el salsero de ahora

Tu te quedaste (sin na)
Sin mi cariño (sin na)
Solo buscas dinero (sin na)
Sigue tu camino (Sin na)
Te equivocaste (Sin na)
Te equivocaste conmigo (Sin na)
Ya yo no puedo creer en ti (Sin na)
Sin ti ya yo soy feliz

Dejaste mi amor sin cero
Y te quedaste sin amor y sin dinero
Amor que con ese atrabesao
Corazon que termina latimao
Dejaste mi amor sin cero
Y te quedaste sin amor y sin dinero

Te quedaste sin na mamita
Salsavor

Как же ты меня жалеешь (Новая версия 2013)

Тот, ради кого ты меня бросила,
Не лучше меня.
Ты больше не получаешь той ласки,
Что дарил тебе я.
Я вижу это в твоих глазах, не
Будучи гадалкой, в твоем взгляде
Боль от того, что ты не со мной.
Тот, ради кого ты меня бросила,
Даже не замечает, что то, что ты чувствуешь
Ко мне, ты не смогла стереть.
Не помогла ни роскошь, ни все
Деньги, боль тебя убивает.
Ты скучаешь по моей ласке.

Как же ты меня жалеешь, как же ты меня жалеешь,
Вы оба обманываетесь.
Это не настоящая любовь.
Как же ты меня жалеешь, как же ты меня жалеешь,
Ты повелась на амбиции,
И теперь для тебя нет прощения.

Тот, ради кого ты меня бросила,
Должен задаться вопросом, почему
Когда ты видишь меня,
Ты начинаешь плакать.
Это чувство — искренняя любовь,
Ведь то, что ты чувствуешь ко мне,
Не купишь за деньги.

Как же ты меня жалеешь, как же ты меня жалеешь,
Вы оба обманываетесь.
Это не настоящая любовь.
Как же ты меня жалеешь, как же ты меня жалеешь,
Ты повелась на амбиции,
И теперь для тебя нет прощения.

Ты бросила мою искреннюю любовь
И осталась без любви и без
Денег, а я тебя любил, я тебя обожал,
Но моей любви тебе было мало.
Ты бросила мою искреннюю любовь
И осталась без любви и без
Денег, как же я просил, чтобы ты не
Уходила, и в итоге осталась
Ни с чем.
Ты бросила мою искреннюю любовь
И осталась без любви и без
Денег, любовь, которая продается, не
Есть любовь, любовь отдается
Безоговорочно.
Аyyy Алекс Матос, сальсеро современности.

Ты осталась (ни с чем)
Без моей ласки (ни с чем)
Искала только деньги (ни с чем)
Иди своей дорогой (ни с чем)
Ты ошиблась (ни с чем)
Ты ошиблась со мной (ни с чем)
Я больше не могу тебе верить (ни с чем)
Без тебя я уже счастлив.

Ты бросила мою искреннюю любовь
И осталась без любви и без денег.
Любовь, которая с этим упрямым
Сердцем, которое в итоге разбито.
Ты бросила мою искреннюю любовь
И осталась без любви и без денег.

Ты осталась ни с чем, малышка.
Salsavor.