Lyrics and translation Alex Matos - Tanque De Amor
Estás
sola
y
aveces
lloras
y
me
cuentan
que
jamás
te
enamoras.
Tu
es
seule
et
parfois
tu
pleures
et
on
me
raconte
que
tu
ne
t'es
jamais
amoureuse.
Que
la
vida
te
trata
mal
y
con
nadie
te
puedes
llevar
y
es
porque
nadie
comprende
un
corazón
rebelde
te
han
fallado
ya
no
crees
en
la
gente.
Que
la
vie
te
traite
mal
et
que
tu
ne
peux
t'entendre
avec
personne,
et
c'est
parce
que
personne
ne
comprend
un
cœur
rebelle,
on
t'a
déçue,
tu
ne
crois
plus
en
les
gens.
Pero
no
temas
ya
mi
reina
soy
rico
de
paciencia
y
tengo
un
tanque
de
amor
para
amarte...
Mais
n'aie
pas
peur,
ma
reine,
je
suis
riche
en
patience
et
j'ai
un
réservoir
d'amour
pour
t'aimer...
Yo
tengo
un
tanque
de
amor;
llenito
de
amor
para
llenar
el
vacio
de
tu
corazón
J'ai
un
réservoir
d'amour;
rempli
d'amour
pour
combler
le
vide
de
ton
cœur
Yotengo
un
tanque
de
amor;
llenito
pa
tí.
J'ai
un
réservoir
d'amour;
rempli
pour
toi.
Para
vaciarlo
en
tu
alma
y
hacerte
feliz...
Pour
le
vider
dans
ton
âme
et
te
rendre
heureuse...
Hayyy!!
Hayyy!!
El
salsero
de
Ahora...
Le
salsero
d'aujourd'hui...
Alex
Matos
Alex
Matos
En
tu
corazón
nunca
ha
entrado
el
amor...
L'amour
n'a
jamais
pénétré
ton
cœur...
Por
que
tienes
una
coraza
de
rencor
y
en
ti
misma
has
perdido
la
fe
por
que
ves
el
mundo
al
revés
y
es
por
que
nadie
comprende,
tú
corazón
rebelde
le
han
fallado
y
ya
no
crees
en
la
gente...
Parce
que
tu
as
une
cuirasse
de
ressentiment
et
tu
as
perdu
foi
en
toi-même,
car
tu
vois
le
monde
à
l'envers
et
c'est
parce
que
personne
ne
comprend,
ton
cœur
rebelle,
on
t'a
déçue,
tu
ne
crois
plus
en
les
gens...
Pero
no
temas
ya
mi
reina,
yo
soy
rico
de
paciencia
y
tengo
un
tanque
de
amor
para
amarte...
Mais
n'aie
pas
peur,
ma
reine,
je
suis
riche
en
patience
et
j'ai
un
réservoir
d'amour
pour
t'aimer...
Yo
tengo
un
tanque
de
amor;
llenito
de
amor
para
llenar
el
vacio
de
tu
corazón
y
yo
J'ai
un
réservoir
d'amour;
rempli
d'amour
pour
combler
le
vide
de
ton
cœur
et
je
Tengo
un
tanque
de
amor;
llenito
pa
tí.
J'ai
un
réservoir
d'amour;
rempli
pour
toi.
Para
vaciarlo
en
tu
alma
y
hacerte
feliz...
Pour
le
vider
dans
ton
âme
et
te
rendre
heureuse...
Yo
tengo
un
tanque
de
amor,
J'ai
un
réservoir
d'amour,
Tengo
un
tanque
de
amor
tengo
un
tanque
llenecito
llenecito
para
llenar
de
amor
tu
corazoncito,
J'ai
un
réservoir
d'amour,
j'ai
un
réservoir
rempli
à
ras
bord,
rempli
à
ras
bord
pour
remplir
ton
petit
cœur
d'amour,
Tengo
un
tanque
de
amor,
Tengo
un
tanque
de
amor!!!
J'ai
un
réservoir
d'amour,
J'ai
un
réservoir
d'amour!!!
Para
quitarte
la
amargura
con
dulzura
mi
amor
y
mucha
ternuraaa!!
Pour
t'enlever
l'amertume
avec
douceur
mon
amour
et
beaucoup
de
tendresseaa!!
Yo
tengo
un
tanque
de
amor.
J'ai
un
réservoir
d'amour.
Yo
tengo
un
tanque
de
amor...
J'ai
un
réservoir
d'amour...
Por
que
en
tí
misma
has
perdido
la
fé...
Parce
que
tu
as
perdu
foi
en
toi-même...
Yo
quiero
enseñarte
el
mundooo
como
es
Je
veux
te
montrer
le
monde
comme
il
est
El
salsero
de
ahora!!!
Le
salsero
d'aujourd'hui!!!
Alex
Matos
Slasabor!!!
Alex
Matos
Slasabor!!!
Yo
tengo
un
tanque
de
amor;
llenito
de
amor
para
llenar
el
vacío
de
tu
corazón
y
yo
J'ai
un
réservoir
d'amour;
rempli
d'amour
pour
combler
le
vide
de
ton
cœur
et
je
Tengo
un
tanque
de
amor;
llenito
pa
tí.
J'ai
un
réservoir
d'amour;
rempli
pour
toi.
Para
vaciarlo
en
tu
alma
y
hacerlo
feliz...
Pour
le
vider
dans
ton
âme
et
le
rendre
heureux...
Yo
tengo
un
tanque
de
amor...
J'ai
un
réservoir
d'amour...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.