Lyrics and translation Alex Matos - Te Voy A Declarar Guerra
Te Voy A Declarar Guerra
Я объявляю тебе войну
Tu
cuerpo
es
elemento
subversivo
Твое
тело
- элемент
подрывной
деятельности
Que
inquieta
mi
existencia
sin
piedad
Который
беспощадно
волнует
мое
существование
Promueve
movimientos
en
mi
cuerpo
Способствует
движениям
в
моем
теле
Mi
vida
en
pie
de
alerta
siempre
esta
Моя
жизнь
всегда
настороже
Tu
influencia
no
respeta
mis
fronteras
Твое
влияние
не
уважает
моих
границ
Invades
mis
sentidos
sin
cesar
Ты
вторгаешься
в
мои
чувства
без
остановки
Tu
táctica
estratégica
me
asalta
Твоя
тактическая
стратегия
атакует
меня
Forzando
mis
defensas
a
luchar
Заставляя
мои
защитные
силы
бороться
Me
subviertes
todo,
saboteas
mi
tiempo
Ты
все
во
мне
сокрушаешь,
саботируешь
мое
время
Y
mis
pensamientos,
haces
estallar
И
мои
мысли,
ты
взрываешь
Asaltaste
mi
alma
y
mis
sentimientos
Ты
штурмуешь
мою
душу
и
мои
чувства
Mas
llego
el
momento,
de
contra
atacar
Но
настал
момент,
чтобы
контратаковать
Te
voy
a
declarar
la
guerra
Я
объявляю
тебе
войну
Mis
cañones
apuntar
Мои
пушки
направлены
Lo
agresivo
de
tu
pecho
y
belicoso
cuerpo
На
агрессивность
твоей
груди
и
воинственное
тело
Voy
a
conquistar
Я
собираюсь
покорить
Te
voy
a
declarar
la
guerra
Я
объявляю
тебе
войну
Una
guerra
sin
cuartel
Войну
без
пощады
Y
después
de
mil
batallas
si
pierdo
hasta
el
alma
И
после
тысячи
битв,
если
я
проиграю
даже
свою
душу
Me
rindo
a
tu
piel
Я
сдаюсь
твоей
коже
Asaltaste
mi
alma
y
mis
sentimientos
Ты
штурмуешь
мою
душу
и
мои
чувства
Mas
llego
el
momento,
de
contra
atacar
Но
настал
момент,
чтобы
контратаковать
Te
voy
a
declarar
la
guerra
Я
объявляю
тебе
войну
Mis
cañones
apuntar
Мои
пушки
направлены
Lo
agresivo
de
tu
pecho
y
belicoso
cuerpo
На
агрессивность
твоей
груди
и
воинственное
тело
Voy
a
conquistar
Я
собираюсь
покорить
Te
voy
a
declarar
la
guerra
Я
объявляю
тебе
войну
Una
guerra
sin
cuartel
Войну
без
пощады
Y
después
de
mil
batallas
si
pierdo
hasta
el
alma
И
после
тысячи
битв,
если
я
проиграю
даже
свою
душу
Me
rindo
a
tu
piel,
me
rindo
a
tu
piel
Я
сдаюсь
твоей
коже,
я
сдаюсь
твоей
коже
Te
voy
a
declarar
la
guerra
Я
объявляю
тебе
войну
Una
guerra
sin
cuartel
Войну
без
пощады
Donde
he
sido
esclavo
y
usted
majestad
Где
я
был
рабом,
а
ты
- величество
Y
si
pierdo,
me
rindo
a
tu
piel
И
если
я
проиграю,
я
сдаюсь
твоей
коже
Te
voy
a
declarar
la
guerra
Я
объявляю
тебе
войну
Pero
no
no
no
Но
нет,
нет,
нет
Que
tu
no
me
vas
a
saltar
Ты
не
собираешься
побеждать
меня
No
me
vas
a
ganar
Ты
меня
не
победишь
Jake
mate
en
tu
juego
Шах
и
мат
в
твоей
игре
Te
voy
a
declarar
la
guerra
Я
объявляю
тебе
войну
Tu
táctica
es
un
conflicto
y
el
veredicto
Твоя
тактика
- конфликт,
и
вердикт
Es
que
he
sido
adicto
a
tu
cuerpo
Что
я
стал
зависим
от
твоего
тела
Voy
anular
ese
hechizo
Я
аннулирую
это
заклинание
Te
voy
a
declarar
la
guerra
Я
объявляю
тебе
войну
Voy
contra
atacar,
te
voy
a
derrotar
Я
собираюсь
контратаковать,
я
собираюсь
победить
тебя
La
guerra
de
este
ciclo
voy
a
ganar
Войну
в
этом
цикле
я
собираюсь
выиграть
Mamita
punto
final
Малышка,
точка
La
única
guerra
Единственная
война
Que
perdiendo
se
gana
Которую
можно
выиграть,
проиграв
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Anthony Rios, Antonio Jimenez Froiran
Attention! Feel free to leave feedback.