Lyrics and translation Alex Matos - Te Voy A Declarar La Guerra

Te Voy A Declarar La Guerra

Tu cuerpo es elemento subversivo
Que inquieta mi existencia sin piedad
Promueve movimientos en mi cuerpo
Mi vida en pie de alerta siempre esta.

Tu influencia no respeta mis fronteras
Invades mis sentidos sin cesar.
Tu táctica estratégica me asalta
Forzando mis defensas a luchar

Me subviertes todo, saboteas mi tiempo
Y mis pensamientos, haces estallar

Asaltaste mi alma y mis sentimientos
Mas llego el momento, de contratacar

Te voy a declarar la guerra,
Mis cañones apuntar
Lo agresivo de tu pecho y belicoso cuerpo
Voy a conquistar

Te voy a declarar la guerra
Una guerra sin cuartel
Y después de mil batallas si pierdo hasta el alma
Me rindo a tu piel.

Je vais te déclarer la guerre

Ton corps est un élément subversif
Qui trouble mon existence sans pitié
Il provoque des mouvements dans mon corps
Ma vie est en état d'alerte constant.

Ton influence ne respecte pas mes frontières
Elle envahit mes sens sans cesse.
Ta tactique stratégique me prend d'assaut
Forçant mes défenses à se battre

Tu me subvertis tout, tu sabotes mon temps
Et mes pensées, tu les fais exploser

Tu as pris d'assaut mon âme et mes sentiments
Mais le moment est venu de riposter

Je vais te déclarer la guerre,
Mes canons seront pointés
Sur l'agressivité de ton torse et ton corps belliqueux
Je vais te conquérir

Je vais te déclarer la guerre
Une guerre sans merci
Et après mille batailles, si je perds même mon âme
Je me rends à ta peau.