Lyrics and translation Alex Mattson - Better Off

Better Off

Are we really over?
My tears like an ocean
Caught up in emotions
I wasn't done
Guess it's how you want it
Try to understand it
While my heart orbits
Around you, now

But, ooh-ooh, it seems like you've made up your mind
Ooh, I cannot change it, I've tried to
Keepin' you out of my mind, ooh

Can't you hear tonight I'm callin' out your name?
Ever since you left it hasn't been the same
Us against the world, yeah, we were bulletproof
So I just admit I'm better off with you
(I'm better off with you)
(I'm better off with you)

Sleepless nights in my room
Tryin' not to call you
Even though I want to
Holdin' on
Can I get a last chance?
One more try, a last dance
Promise I will give it
All I got

But, ooh-ooh, it seems like you've made up your mind
Ooh, I cannot change it, I've tried to
Keepin' you out of my mind, ooh

Can't you hear tonight I'm callin' out your name?
Ever since you left it hasn't been the same
Us against the world, yeah, we were bulletproof
So I just admit I'm better off with you
(I'm better off with you)
(I'm better off with you)

Can't you hear tonight I'm callin' out your name?
Ever since you left it hasn't been the same
Us against the world, yeah, we were bulletproof
So I just admit I'm better off with you
(I'm better off with you)

Can't you hear tonight I'm callin' out your name?
Ever since you left it hasn't been the same
Us against the world, yeah, we were bulletproof
So I just admit I'm better off with you

(I'm better off with you)
(I'm better off with you)
(I'm better off with you)

Mieux sans toi

Est-ce que c'est vraiment fini entre nous ?
Mes larmes coulent comme un océan
Pris dans les émotions
Je n'avais pas fini
Je suppose que c'est comme tu le veux
J'essaie de comprendre
Alors que mon cœur tourne
Autour de toi, maintenant

Mais, ooh-ooh, on dirait que tu as pris ta décision
Ooh, je ne peux pas changer ça, j'ai essayé
De te sortir de mon esprit, ooh

Ne peux-tu pas entendre que je crie ton nom ce soir ?
Depuis que tu es parti, rien n'a été pareil
Nous contre le monde, oui, nous étions à l'épreuve des balles
Alors je dois admettre que je suis mieux avec toi
(Je suis mieux avec toi)
(Je suis mieux avec toi)

Nuits blanches dans ma chambre
J'essaie de ne pas t'appeler
Même si j'en ai envie
Je m'accroche
Est-ce que je peux avoir une dernière chance ?
Un dernier essai, un dernier bal
Je promets de te donner
Tout ce que j'ai

Mais, ooh-ooh, on dirait que tu as pris ta décision
Ooh, je ne peux pas changer ça, j'ai essayé
De te sortir de mon esprit, ooh

Ne peux-tu pas entendre que je crie ton nom ce soir ?
Depuis que tu es parti, rien n'a été pareil
Nous contre le monde, oui, nous étions à l'épreuve des balles
Alors je dois admettre que je suis mieux avec toi
(Je suis mieux avec toi)
(Je suis mieux avec toi)

Ne peux-tu pas entendre que je crie ton nom ce soir ?
Depuis que tu es parti, rien n'a été pareil
Nous contre le monde, oui, nous étions à l'épreuve des balles
Alors je dois admettre que je suis mieux avec toi
(Je suis mieux avec toi)

Ne peux-tu pas entendre que je crie ton nom ce soir ?
Depuis que tu es parti, rien n'a été pareil
Nous contre le monde, oui, nous étions à l'épreuve des balles
Alors je dois admettre que je suis mieux avec toi

(Je suis mieux avec toi)
(Je suis mieux avec toi)
(Je suis mieux avec toi)