Lyrics and translation Alex McArtor - House On The Bay

House On The Bay

Your smoke, is burning up the house babe
And my clothes are melting at the sight of you
So put, put, put me back down on the earth babe
Cause I want what I need, and I need you
Do you remember the first time

Loose kids, headed down fast through the cold wind
Headlights off, eyes crossed, cause we have nothing to lose

Take me away to the house on the bay
Kids seeing stars and fogging up cars
Waking up with mistakes, regretting all our intakes
Do you remember the first time
Do you remember the first time

Take it down a notch
They say, take it down a notch
Take it down a notch, but we come back again

Somethings lost you said, ask me what's the worth in living
Well I don't know kid, we just came here for fun
On the beach, kissing me while it's raining
I liked you better when you weren't so stuck in your mind

Take me away to the house on the bay
Kids seeing stars and fogging up cars
Chasing down a cool beer, escaping from all our fears
Sleeping with a friend (do you remember the first time)

Down by the waves, we don't have to behave
Girls without bras flashing for a cause
Tell me that you love me (do you remember the first time)
Even if you don't (do you remember the first time)

Take it down a notch
They say, take it down a notch
Take it down a notch, but we come back again
Take it down a notch
They say, take it down a notch
Take it down a notch, but we come back again

Morning mist, and it's still raining
I'm in your sweater and we're headed back home
I wish what you said last night you meant it
But we all just came around to have some fun

Твой дым сжигает дом, детка.
И моя одежда тает при виде тебя
Так что положи, положи, положи меня обратно на землю, детка.
Потому что я хочу то, что мне нужно, и ты мне нужен
Ты помнишь первый раз

Свободные дети, быстро направляющиеся вниз по холодному ветру
Фары выключены, глаза скрещены, потому что нам нечего терять

Увези меня в дом на берегу залива
Дети видят звезды и запотевают машины
Просыпаясь с ошибками, сожалея обо всех наших приемах
Ты помнишь первый раз
Ты помнишь первый раз

Возьмите его на ступеньку выше
Они говорят, сними это на ступеньку выше
Спусти его на ступеньку ниже, но мы вернемся снова

Что-то потеряно, ты сказал, спроси меня, в чем смысл жизни
Ну, я не знаю, малыш, мы просто пришли сюда повеселиться.
На пляже, целуя меня, пока идет дождь
Ты мне нравился больше, когда ты не был так зациклен на своем уме

Увези меня в дом на берегу залива
Дети видят звезды и запотевают машины
В погоне за прохладным пивом, убегая от всех наших страхов
Спать с другом (ты помнишь первый раз)

Вниз по волнам нам не нужно вести себя
Девушки без лифчиков светят по делу
Скажи мне, что любишь меня (ты помнишь первый раз)
Даже если нет (ты помнишь в первый раз)

Возьмите его на ступеньку выше
Они говорят, сними это на ступеньку выше
Спусти его на ступеньку ниже, но мы вернемся снова
Возьмите его на ступеньку выше
Они говорят, сними это на ступеньку выше
Спусти его на ступеньку ниже, но мы вернемся снова

Утренний туман, и все еще идет дождь
Я в твоем свитере, и мы возвращаемся домой
Я хочу, чтобы то, что ты сказал прошлой ночью, имело в виду это.
Но мы все просто пришли повеселиться