Lyrics and translation Alex McArtor - Wasteland

Wasteland

Met outside, trying to stay quiet
Dancing in the headlights of his car
Looming pine, valentine
Searching for the tattoo on her side

Holding on to his heat
The only light in this street
You kiss me underneath the amber sky

Said, "Welcome to the wasteland"
Welcome to the wasteland
Try to make trouble in the boroughs, baby
As if this place wasn't maybe just a wasteland
Nothin' but a wasteland
Only got so many midnights left
No matter how fuckin' high we get
It's just a wasteland

He and I have always been the deathwish type
Maybe somewhere else, I see the signs
They're always watching us
Watching him, watching us
Watching him, watching us
Watching him

Holding on to his heat
The only light in this street
You kiss me underneath the amber sky

Said, "Welcome to the wasteland"
Welcome to the wasteland
Try to make trouble in the boroughs, baby
As if this place wasn't maybe just a wasteland
Nothin' but a wasteland
Only got so many midnights left
No matter how fuckin' high we get
It's just a wasteland

Holding on to his heat
The only light in this street
You kiss me underneath the amber sky

Said, "Welcome to the wasteland"
Welcome to the wasteland
Try to make trouble in the boroughs, baby
As if this place wasn't maybe just a wasteland
Nothin' but a wasteland
Only got so many midnights left
No matter how fuckin' high we get
It's just a wasteland
Nothin' but a wasteland
Only got so many midnights left
No matter how fuckin' high we get
It's just a wasteland

Пустошь

Встретились на улице, стараясь не шуметь,
Танцуя в свете фар твоей машины.
Грозная сосна, валентинка,
Ищу взглядом татуировку на твоём боку.

Прижимаясь к твоему теплу,
Единственному свету на этой улице,
Ты целуешь меня под янтарным небом.

И говоришь: "Добро пожаловать в пустошь",
Добро пожаловать в пустошь.
Давай устроим переполох в этих кварталах, малыш,
Как будто это место не было просто пустошью.
Ничто, кроме пустоши.
У нас осталось так мало полночей,
И как бы высоко мы ни взлетали,
Это всего лишь пустошь.

Мы с тобой всегда были теми ещё сорвиголовами.
Может быть, где-то ещё я вижу знаки,
Они всегда наблюдают за нами,
Наблюдают за тобой, наблюдают за нами,
Наблюдают за тобой, наблюдают за нами,
Наблюдают за тобой.

Прижимаясь к твоему теплу,
Единственному свету на этой улице,
Ты целуешь меня под янтарным небом.

И говоришь: "Добро пожаловать в пустошь",
Добро пожаловать в пустошь.
Давай устроим переполох в этих кварталах, малыш,
Как будто это место не было просто пустошью.
Ничто, кроме пустоши.
У нас осталось так мало полночей,
И как бы высоко мы ни взлетали,
Это всего лишь пустошь.

Прижимаясь к твоему теплу,
Единственному свету на этой улице,
Ты целуешь меня под янтарным небом.

И говоришь: "Добро пожаловать в пустошь",
Добро пожаловать в пустошь.
Давай устроим переполох в этих кварталах, малыш,
Как будто это место не было просто пустошью.
Ничто, кроме пустоши.
У нас осталось так мало полночей,
И как бы высоко мы ни взлетали,
Это всего лишь пустошь.
Ничто, кроме пустоши.
У нас осталось так мало полночей,
И как бы высоко мы ни взлетали,
Это всего лишь пустошь.