Lyrics and translation Alex McArtor - Where Did My Love Go

Where Did My Love Go

C'est la vie to my life again
All alone in my mind again
Where'd it all go wrong
Dónde se fue mi amor

My love is water
Let you sink within my skin
But all to give you warmth
Oh, to be your rising sun

But it's a strange world
And it's a new world
And it's a life I do not want without
Without you

My love don't dance
My love don't dance
My love don't dance
My love don't dance

Moving to what he said and I was gone
Moving to what he said and I was gone

My love don't dance
My love don't dance
No, I don't, without You
How could, I ever choose
Between my love and my
Dancing, dancing shoes

Oh my God, Oh my my
Oh my God, Oh my my
Oh my God, Oh my my

Take another, take another
And I will find another one, to love
Like, like you

C'est la vie to my life again
All alone in my mind again
Where'd it all go wrong
Dónde se fue mi amor

Куда Ушла Моя Любовь

Такова жизнь, снова моя жизнь,
Снова совсем одна в своих мыслях.
В какой момент всё пошло не так?
Куда ушла моя любовь?

Моя любовь - как вода,
Позволила тебе утонуть в моей душе,
Чтобы только подарить тебе тепло,
О, стать твоим восходящим солнцем.

Но это странный мир,
И это новый мир,
И это жизнь, которую я не хочу без,
Без тебя.

Моя любовь не танцует,
Моя любовь не танцует,
Моя любовь не танцует,
Моя любовь не танцует.

Двигаясь на его словах, я пропала,
Двигаясь на его словах, я пропала.

Моя любовь не танцует,
Моя любовь не танцует,
Нет, не танцует без тебя.
Как я могла когда-либо выбирать
Между моей любовью и моими
Танцующими, танцующими туфлями?

О, Боже мой, о, Боже мой,
О, Боже мой, о, Боже мой,
О, Боже мой, о, Боже мой.

Сделаю ещё глоток, ещё глоток,
И найду себе другого, чтобы любить
Так же, как тебя.

Такова жизнь, снова моя жизнь,
Снова совсем одна в своих мыслях.
В какой момент всё пошло не так?
Куда ушла моя любовь?