Lyrics and translation Alex McMillan - Bones

Bones

There's a fire in my bones
And shadows in my home
And I'm somewhere in between
In the skin I'm wearing thin
From the places I have been
Now I'm wondering if I'm still here
Voices in my head get louder
Nothing I can say I'm proud of
I'm not gonna let them overrun

Cause it's all I have to do
And it's all I want to say
Cause it seems so easy when you look away
Seeing how far I can go
With this fire in my bones
Cause it seems so easy when you look away
When you look away

And now I'm sweating through my clothes
Cause these feelings in my soul
Won't let me sleep alone
Voices in my head get louder
Nothing I can say I'm proud of
I'm not gonna let them overrun

Cause it's all I have to do
And it's all I want to say
Cause it seems so easy when you look away
Seeing how far I can go
With this fire in my bones
Cause it seems so easy when you look away

Voices in my head get louder
Nothing I can say I'm proud of
I'm not going to let them overrun

Cause it's all I have to do
And it's all I want to say
Cause it seems so easy when you look away
Seeing how far I can go
With this fire in my bones
Cause it seems so easy when you look away
When you look away
When you look away
When you look away

Os

Il y a un feu dans mes os
Et des ombres dans mon foyer
Et je suis quelque part entre les deux
Dans la peau que je porte, mince
Des endroits où j'ai été
Maintenant je me demande si je suis toujours là
Les voix dans ma tête deviennent plus fortes
Rien que je puisse dire dont je sois fier
Je ne vais pas les laisser me submerger

Parce que c'est tout ce que j'ai à faire
Et c'est tout ce que je veux dire
Parce que ça semble si facile quand tu détournes les yeux
Voir jusqu'où je peux aller
Avec ce feu dans mes os
Parce que ça semble si facile quand tu détournes les yeux
Quand tu détournes les yeux

Et maintenant je transpire à travers mes vêtements
Parce que ces sentiments dans mon âme
Ne me laissent pas dormir seul
Les voix dans ma tête deviennent plus fortes
Rien que je puisse dire dont je sois fier
Je ne vais pas les laisser me submerger

Parce que c'est tout ce que j'ai à faire
Et c'est tout ce que je veux dire
Parce que ça semble si facile quand tu détournes les yeux
Voir jusqu'où je peux aller
Avec ce feu dans mes os
Parce que ça semble si facile quand tu détournes les yeux

Les voix dans ma tête deviennent plus fortes
Rien que je puisse dire dont je sois fier
Je ne vais pas les laisser me submerger

Parce que c'est tout ce que j'ai à faire
Et c'est tout ce que je veux dire
Parce que ça semble si facile quand tu détournes les yeux
Voir jusqu'où je peux aller
Avec ce feu dans mes os
Parce que ça semble si facile quand tu détournes les yeux
Quand tu détournes les yeux
Quand tu détournes les yeux
Quand tu détournes les yeux