Alex Melton - Go/Down/Violence Mashup - translation of the lyrics into Russian

Go/Down/Violence Mashup - Alex Meltontranslation in Russian




Go/Down/Violence Mashup
Go/Down/Violence Машап
Are we all victims of opportunity?
Все ли мы жертвы случая?
Locked outside the door back in '83
Заперт за дверью, в 83-м году
I heard the angry voice of the man inside
Я слышал гневный голос мужчины внутри
And saw the look of fear in my mother's eyes
И видел страх в глазах моей матери
Go!
Уходи!
I don't wanna know, I don't wanna know
Я не хочу знать, я не хочу знать
Go!
Уходи!
I don't wanna know
Я не хочу знать
"Mom, get in the car and let's drive away"
"Мам, садись в машину, и давай уедем"
She said, "I'm sorry, Mark, but there's nowhere to stay"
Она сказала: "Прости, Марк, но нам некуда идти"
Gave up all her hope and went back inside
Потеряв всякую надежду, она вернулась внутрь
Hid her broken heart and let the engine die
Скрыла свое разбитое сердце и позволила мотору заглохнуть
Go!
Уходи!
I don't wanna know, I don't wanna know
Я не хочу знать, я не хочу знать
Go!
Уходи!
I don't wanna know, I don't wanna know
Я не хочу знать, я не хочу знать
The drops of rain, they fall all over
Капли дождя, они падают повсюду
This awkward silence makes me crazy
Эта неловкая тишина сводит меня с ума
The glow inside burns light upon her
Внутренний свет горит в тебе
I'll try to kiss you if you let me
Я попытаюсь поцеловать тебя, если ты позволишь
Tidal waves, they rip right through me
Приливные волны, они пронзают меня насквозь
Tears from eyes worn cold and sad
Слезы из глаз, остывших и печальных
Pick me up now, I need you so bad
Подними меня, ты мне так нужна
Down, down, down, down
Вниз, вниз, вниз, вниз
Down, down, down, down
Вниз, вниз, вниз, вниз
Down, down, down, down
Вниз, вниз, вниз, вниз
Down, down, down, down, it gets me so
Вниз, вниз, вниз, вниз, это так меня захватывает
Down, down, down, down
Вниз, вниз, вниз, вниз
Down, down, down, down
Вниз, вниз, вниз, вниз
Down, down, down, down
Вниз, вниз, вниз, вниз
Down, down, down, down, it gets me so
Вниз, вниз, вниз, вниз, это так меня захватывает
Your vows of silence fall all over
Твои обеты молчания падают на меня
The look in your eyes makes me crazy
Твой взгляд сводит меня с ума
I feel the darkness break upon her
Я чувствую, как тьма обрушивается на тебя
I'll take you over if you let me
Я захвачу тебя, если ты позволишь
Tidal waves, they rip right through me
Приливные волны, они пронзают меня насквозь
Tears from eyes worn cold and sad
Слезы из глаз, остывших и печальных
Pick me up now, I need you so bad
Подними меня, ты мне так нужна
Down, down, down, down
Вниз, вниз, вниз, вниз
Down, down, down, down
Вниз, вниз, вниз, вниз
Down, down, down, down
Вниз, вниз, вниз, вниз
Down, down, down, down, it gets me so
Вниз, вниз, вниз, вниз, это так меня захватывает
Down, down, down, down
Вниз, вниз, вниз, вниз
Down, down, down, down
Вниз, вниз, вниз, вниз
Down, down, down, down
Вниз, вниз, вниз, вниз
Down, down, down, down, it gets me so
Вниз, вниз, вниз, вниз, это так меня захватывает
Like violence, you have me, forever and after
Как насилие, ты владеешь мной, навсегда
Like violence, you kill me, forever and after
Как насилие, ты убиваешь меня, навсегда
Like violence, you have me, forever and after
Как насилие, ты владеешь мной, навсегда
Like violence, you kill me, forever and after
Как насилие, ты убиваешь меня, навсегда
Why do evil men get away with it?
Почему злодеям все сходит с рук?
Can't you see that I'm in a world of shit?
Разве ты не видишь, что я в дерьме?
Turn your back on hope and go back inside
Отвернись от надежды и вернись внутрь
Stop my bleeding heart and let the engine die
Останови мое кровоточащее сердце и позволь мотору заглохнуть
I don't wanna know, I don't wanna know
Я не хочу знать, я не хочу знать
I don't wanna know, I don't wanna know
Я не хочу знать, я не хочу знать






Attention! Feel free to leave feedback.