Heart Weighs a Ton - Alex Metric translation in German

Heart Weighs a Ton

I can remember you shining
Always radiating light
It's time that you stepped out of your shadow
Cause you know that chances don't come twice

I'll make you believe, I'll make you believe
I'll make you believe it one last time
I'll make you believe, I'll make you believe
I'll make you believe it just in time

I'll carry you when your heart weighs a ton
Your heart weights a ton, your heart weighs a ton
I'll carry you when your heart weighs a ton
Your heart weights a ton, your heart weighs a ton
I'll carry you when your heart weighs a ton
Your heart weights a ton, your heart weighs a ton

I'll carry you when your heart weighs a ton
Your heart weights a ton, your heart weighs a ton
I'll carry you when your heart weighs a ton
Your heart weights a ton, your heart weighs a ton
I'll carry you when your heart weighs a ton
Your heart weights a ton, your heart weighs a ton

It's time that you stepped out of your shadow
Cause you know that chances don't come twice

I'll make you believe, I'll make you believe
I'll make you believe it one last time
I'll make you believe, I'll make you believe
I'll make you believe it just in time

I'll carry you when your heart weighs a ton
Your heart weights a ton, your heart weighs a ton
I'll carry you when your heart weighs a ton
Your heart weights a ton, your heart weighs a ton
I'll carry you when your heart weighs a ton
Your heart weights a ton, your heart weighs a ton

I'll carry you when your heart weighs a ton
Your heart weights a ton, your heart weighs a ton
I'll carry you when your heart weighs a ton
Your heart weights a ton, your heart weighs a ton
I'll carry you when your heart weighs a ton
Your heart weights a ton, your heart weighs a ton

Herz wiegt eine Tonne

Ich kann mich erinnern, wie du strahltest,
immer voller Licht.
Es ist Zeit, dass du aus deinem Schatten trittst,
denn du weißt, dass Chancen nicht zweimal kommen.

Ich werde dich glauben machen, ich werde dich glauben machen,
ich werde dich ein letztes Mal glauben machen.
Ich werde dich glauben machen, ich werde dich glauben machen,
ich werde dich rechtzeitig glauben machen.

Ich werde dich tragen, wenn dein Herz eine Tonne wiegt,
dein Herz wiegt eine Tonne, dein Herz wiegt eine Tonne.
Ich werde dich tragen, wenn dein Herz eine Tonne wiegt,
dein Herz wiegt eine Tonne, dein Herz wiegt eine Tonne.
Ich werde dich tragen, wenn dein Herz eine Tonne wiegt,
dein Herz wiegt eine Tonne, dein Herz wiegt eine Tonne.

Ich werde dich tragen, wenn dein Herz eine Tonne wiegt,
dein Herz wiegt eine Tonne, dein Herz wiegt eine Tonne.
Ich werde dich tragen, wenn dein Herz eine Tonne wiegt,
dein Herz wiegt eine Tonne, dein Herz wiegt eine Tonne.
Ich werde dich tragen, wenn dein Herz eine Tonne wiegt,
dein Herz wiegt eine Tonne, dein Herz wiegt eine Tonne.

Es ist Zeit, dass du aus deinem Schatten trittst,
denn du weißt, dass Chancen nicht zweimal kommen.

Ich werde dich glauben machen, ich werde dich glauben machen,
ich werde dich ein letztes Mal glauben machen.
Ich werde dich glauben machen, ich werde dich glauben machen,
ich werde dich rechtzeitig glauben machen.

Ich werde dich tragen, wenn dein Herz eine Tonne wiegt,
dein Herz wiegt eine Tonne, dein Herz wiegt eine Tonne.
Ich werde dich tragen, wenn dein Herz eine Tonne wiegt,
dein Herz wiegt eine Tonne, dein Herz wiegt eine Tonne.
Ich werde dich tragen, wenn dein Herz eine Tonne wiegt,
dein Herz wiegt eine Tonne, dein Herz wiegt eine Tonne.

Ich werde dich tragen, wenn dein Herz eine Tonne wiegt,
dein Herz wiegt eine Tonne, dein Herz wiegt eine Tonne.
Ich werde dich tragen, wenn dein Herz eine Tonne wiegt,
dein Herz wiegt eine Tonne, dein Herz wiegt eine Tonne.
Ich werde dich tragen, wenn dein Herz eine Tonne wiegt,
dein Herz wiegt eine Tonne, dein Herz wiegt eine Tonne.