Lyrics and translation Alex Mica - Primeste Craciunul In Casa Ta

Primeste Craciunul In Casa Ta

Ce frig e afara in asta seara
Ce cald e in casa, cate daruri pe masa
La usa e Ajunul, se apropie Craciunul
Si primul fulg de zapada sta sa cada
E sarbatoare in casa ta
Hai deschide-ti inima
Incearca sa fii mai bun
Macar in ziua de Craciun.
Incearca sa daruiesti
Sa fii bland si sa zambesti
Ofera in dar dragostea
Primeste Craciunul in casa ta
Ajung pe stradă, se-aud colindatori
Cutreierând orașul îmbracat în culori
Cu familia împreună Vom sarbatori
Cate daruri vom primi și vom darui
E sarbatoare in casa ta
Hai deschide-ti inima
Incearca sa fii mai bun
Macar in ziua de Craciun.
Incearca sa daruiesti
Sa fii bland si sa zambesti
Ofera in dar dragostea
Primeste Craciunul in casa ta
E-atat de frumos sa poti darui si altora
Un zâmbet senin si bland ca de catifea
Să spui sincer te iubesc dîn toată inima
E sabatoare azi în casa ta
E sarbatoare in casa ta
Hai deschide-ti inima
Incearca sa fii mai bun
Macar in ziua de Craciun.
Incearca sa daruiesti
Sa fii bland si sa zambesti
Ofera in dar dragostea
Primeste Craciunul in casa ta
Primește Crăciunul în casa ta

Впусти Рождество в свой дом

Как холодно снаружи этим вечером
Как тепло дома, сколько подарков на столе
У дверей Сочельник, приближается Рождество
И первая снежинка вот-вот упадет
Праздник в твоем доме
Открой свое сердце
Постарайся быть добрее
Хотя бы в Рождество.
Постарайся подарить
Быть нежным и улыбаться
Подари любовь
Впусти Рождество в свой дом
Иду по улице, слышу колядующих
Бродят по городу, одетому в яркие цвета
С семьей вместе будем праздновать
Сколько подарков мы получим и подарим
Праздник в твоем доме
Открой свое сердце
Постарайся быть добрее
Хотя бы в Рождество.
Постарайся подарить
Быть нежным и улыбаться
Подари любовь
Впусти Рождество в свой дом
Так прекрасно иметь возможность дарить другим
Нежную и ласковую улыбку, как бархат
Искренне сказать: "Я люблю тебя" от всего сердца
Сегодня праздник в твоем доме
Праздник в твоем доме
Открой свое сердце
Постарайся быть добрее
Хотя бы в Рождество.
Постарайся подарить
Быть нежным и улыбаться
Подари любовь
Впусти Рождество в свой дом
Впусти Рождество в свой дом