Alex Mica - Beso de Adiós - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alex Mica - Beso de Adiós




Beso de Adiós
Прощальный поцелуй
Y si manana tu te vas,
Если завтра ты уйдешь,
Dame un beso de adios
Дай мне прощальный поцелуй
Y si manana tu te vas, dime que no me olvidaras
Если завтра ты уйдешь, скажи, что не забудешь меня
Dame un beso de adios, que me recuerde de los dos
Дай мне прощальный поцелуй, который будет напоминать нам двоим
(Yo soy lo unico que tu necesitas,
единственное, что тебе нужно,
Soy tu droga!)
Я твой наркотик!)
Asi te quiero mucho mas cerca de mi,
Как я хочу, чтобы ты была ближе ко мне,
Junto a mi alma
Рядом с моей душой
Amor no me dejes solo, por favor,
Любовь, не оставляй меня одного, прошу,
Mi corazon te llama
Мое сердце зовет тебя
Ay ay ay mi vida, no la siento mas,
О, моя жизнь, я больше не чувствую ее,
Donde estas, mi amor?
Где ты, моя любовь?
Ay ay ay perdi el sentimiento, baby
О, я потерял чувства, детка
Ya no siento su calor!
Я больше не чувствую твоего тепла!
Y si manana tu te vas, dime que no me olvidaras
Если завтра ты уйдешь, скажи, что не забудешь меня
Dame un beso de adios, que me recuerde de los dos
Дай мне прощальный поцелуй, который будет напоминать нам двоим
Y si manana tu te vas, dime que no me olvidaras
Если завтра ты уйдешь, скажи, что не забудешь меня
Dame un beso de adios, que me recuerde de los dos
Дай мне прощальный поцелуй, который будет напоминать нам двоим
(Soy tu droga
твой наркотик
Soy tu droga
Я твой наркотик
Soy tu droga
Я твой наркотик
Soy tu droga!)
Я твой наркотик!)
Ay ay ay mi vida no te siento mas,
О, моя жизнь, я больше не чувствую тебя,
Donde estas, mi amor?
Где ты, моя любовь?
Ay ay ay perdi el sentimiento, baby
О, я потерял чувства, детка
Ya no siento su calor!
Я больше не чувствую твоего тепла!
Y si manana tu te vas, dime que no me olvidaras
Если завтра ты уйдешь, скажи, что не забудешь меня
Dame un beso de adios, que me recuerde de los dos!
Дай мне прощальный поцелуй, который будет напоминать нам двоим!
La soledad me esta matando
Одиночество убивает меня
Y no se cuando volveras de nuevo a mi!
И я не знаю, когда ты снова вернешься ко мне!
Te necesito tanto, tanto
Я так сильно нуждаюсь в тебе, так сильно
Quiero vivir toda mi vida junto a ti!
Я хочу прожить всю свою жизнь рядом с тобой!
Y si manana tu te vas, dime que no me olvidaras
Если завтра ты уйдешь, скажи, что не забудешь меня
Dame un beso de adios, que me recuerde de los dos!
Дай мне прощальный поцелуй, который будет напоминать нам двоим!





Writer(s): Alexandru Mica


Attention! Feel free to leave feedback.