Alex Midi feat. Carola Rosas - Ciencia Ficción - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alex Midi feat. Carola Rosas - Ciencia Ficción




Ciencia Ficción
Science-fiction
Hoy solte mis miedos
Aujourd'hui, j'ai laissé mes peurs derrière moi
Me asome
Je me suis penché
Donde habia dolor
il y avait de la douleur
Me olvide de mi
J'ai oublié qui j'étais
Llegue a creer que iba a cambiar por tu amor
J'en suis venu à croire que j'allais changer pour ton amour
Era mi intencion
C'était mon intention
Y en eso se quedo
Et c'est ainsi que cela est resté
Ciencia ficcion
Science-fiction
Es lo que somos hoy
C'est ce que nous sommes aujourd'hui
No quise hacerte mal
Je ne voulais pas te faire de mal
Y aqui estoy yo
Et me voilà
Rompiendo la ilusion
Brisant l'illusion
Quiero escapar volar al sol y liberarme
Je veux m'échapper, voler vers le soleil et me libérer
Liberarme
Me libérer
Y liberarte
Et te libérer
Y liberarte
Et te libérer
La señala es clara
Le signe est clair
No eres feliz
Tu n'es pas heureuse
El mensajero soy yo
Je suis le messager
Era mi intencion
C'était mon intention
Ser cada dia mejor
D'être meilleur chaque jour
Ciencia ficcion
Science-fiction
Es lo que somos hoy
C'est ce que nous sommes aujourd'hui
No quise hacerte mal
Je ne voulais pas te faire de mal
Y aqui estoy yo
Et me voilà
Rompiendo la ilusion
Brisant l'illusion
Quiero escapar volar al sol y liberarme
Je veux m'échapper, voler vers le soleil et me libérer
Liberarme
Me libérer
Y liberarte
Et te libérer
Y liberarte
Et te libérer
Y aqui estoy yo
Et me voilà
Rompiendo la ilusion
Brisant l'illusion
Quiero escapara volar al sol y liberarme
Je veux m'échapper, voler vers le soleil et me libérer
Y aqui estoy yo piendote perdon
Et me voilà te demandant pardon
Quiero escapar tocar el sol y liberarme
Je veux m'échapper, toucher le soleil et me libérer
Y liberarte
Et te libérer





Writer(s): Carolina Cecilia Rosas Lopez, Alejandro Ortega Zenteno


Attention! Feel free to leave feedback.