Lyrics and translation GotSome feat. Alex Mills - Shout It Back

Shout It Back

I'm just tryna keep it honest
Sick and tired of bein' modest
Ain't a time for us to shy away
Gonna grab life by the neck today

When you're flawless and you know it
Super fly then, baby, show it
Tell them others you ain't come to play
And you ain't gonna shine no other way

So shout it back if you feel it
Back if you feel it
Back if you feel yourself
And, baby, shout it back if you feel it
Back if you feel it
Back if you feel yourself
Oh, baby, shout it back if you feel it
Back if you feel it
Back if you feel yourself
And, baby, shout it back if you feel it
Back if you feel it
Back if you feel yourself

Oh, baby, come on
Baby, come on
Yeah, yeah, yeah (hoo)

So
I'm not tryna be conceited
But we all need something to believe in
So what goes through my head
Is a ten out of ten, so all I see is

An aura that can burst right into a flame
Body work to put a whore to shame
So unless they're payin' your rent, don't pay regrets
Just attitude with style and grace

So, baby, shout it back if you feel it
Back if you feel it
Back if you feel yourself
And, baby, shout it back if you feel it
Back if you feel it
Back if you feel yourself
Oh, baby, shout it back if you feel it
Back if you feel it
Back if you feel yourself
And, baby, shout it back if you feel it
Back if you feel it
Back if you feel yourself

Oh, baby, come on

Back if you feel
Back if you feel
Back if you feel yourself
Back if you feel
Back if you feel
Back if you feel yourself
Oh, baby, come on

Baby, come on
Yeah, yeah, yeah (hoo)

Crié-le en retour

J'essaie juste d'être honnête
Marre d'être modeste
Ce n'est pas le moment de se cacher
Je vais prendre la vie à bras le corps aujourd'hui

Quand tu es parfaite et que tu le sais
Super sexy alors, bébé, montre-le
Dis aux autres que tu n'es pas venue pour jouer
Et que tu ne brilleras pas autrement

Alors crie-le en retour si tu le sens
En retour si tu le sens
En retour si tu te sens bien
Et, bébé, crie-le en retour si tu le sens
En retour si tu le sens
En retour si tu te sens bien
Oh, bébé, crie-le en retour si tu le sens
En retour si tu le sens
En retour si tu te sens bien
Et, bébé, crie-le en retour si tu le sens
En retour si tu le sens
En retour si tu te sens bien

Oh, bébé, vas-y
Bébé, vas-y
Ouais, ouais, ouais (hoo)

Alors
Je n'essaie pas d'être prétentieux
Mais nous avons tous besoin de quelque chose en quoi croire
Alors ce qui me traverse l'esprit
C'est un dix sur dix, alors tout ce que je vois, c'est

Une aura qui peut exploser en flammes
Un corps qui mettrait une pute à la honte
Alors à moins qu'ils ne paient ton loyer, ne paye pas de regrets
Juste de l'attitude avec style et grâce

Alors, bébé, crie-le en retour si tu le sens
En retour si tu le sens
En retour si tu te sens bien
Et, bébé, crie-le en retour si tu le sens
En retour si tu le sens
En retour si tu te sens bien
Oh, bébé, crie-le en retour si tu le sens
En retour si tu le sens
En retour si tu te sens bien
Et, bébé, crie-le en retour si tu le sens
En retour si tu le sens
En retour si tu te sens bien

Oh, bébé, vas-y

En retour si tu sens
En retour si tu sens
En retour si tu te sens bien
En retour si tu sens
En retour si tu sens
En retour si tu te sens bien
Oh, bébé, vas-y

Bébé, vas-y
Ouais, ouais, ouais (hoo)