Lyrics and translation Alex Nebo - Девочка Sunshine

Девочка Sunshine

Твои губы - моя простуда
А твои поцелуи лечат
Твои руки - мои бермуды
Где пропасть я хочу навечно
Мы взаимно - и это сила
Пусть другие твердят, что слабость
Для меня нет тебя красивей
Я хочу, чтоб ты улыбалась
Девочка sunshine
Каждый день, день, день
Хочу тонуть в глазах твоих
Что будто неба край
Девочка sunshine
Солнца тень, тень, тень
Словно огонь моей любви
Гори, но не сгорай
Sunshine, sunshine, sunshine
Sunshine, sunshine, sunshine
Как нелепо кричать о чувствах
Громче шепота только мысли
Как нелепо считать минуты
Где вне времени только мы с ней
Падал крик, будто птица в небо
Paddle creek не ответит на все
Пусть твердят, что доверие слепо
До тебя я не видел вовсе
Девочка sunshine
Каждый день, день, день
Хочу тонуть в глазах твоих
Что будто неба край
Девочка sunshine
Солнца тень, тень, тень
Словно огонь моей любви
Гори, но не сгорай
Sunshine, sunshine, sunshine
Sunshine, sunshine, sunshine
Твои губы - моя простуда
А твои поцелуи лечат

Ma fille Sunshine

Tes lèvres, c'est mon rhume
Et tes baisers me guérissent
Tes mains, ce sont mes Bermudes
Où je veux disparaître pour toujours
Nous sommes réciproques, et c'est la force
Que les autres disent que c'est une faiblesse
Pour moi, il n'y a personne de plus beau que toi
Je veux que tu souris
Ma fille Sunshine
Chaque jour, jour, jour
Je veux me noyer dans tes yeux
Qui ressemblent au bord du ciel
Ma fille Sunshine
L'ombre du soleil, ombre, ombre
Comme le feu de mon amour
Brule, mais ne brûle pas
Sunshine, sunshine, sunshine
Sunshine, sunshine, sunshine
Comme il est ridicule de crier ses sentiments
Plus fort que le murmure, seules les pensées
Comme il est ridicule de compter les minutes
Où hors du temps, il n'y a que nous deux
Un cri est tombé, comme un oiseau dans le ciel
Paddle Creek ne répondra pas à tout
Qu'ils disent que la confiance est aveugle
Avant toi, je n'avais rien vu du tout
Ma fille Sunshine
Chaque jour, jour, jour
Je veux me noyer dans tes yeux
Qui ressemblent au bord du ciel
Ma fille Sunshine
L'ombre du soleil, ombre, ombre
Comme le feu de mon amour
Brule, mais ne brûle pas
Sunshine, sunshine, sunshine
Sunshine, sunshine, sunshine
Tes lèvres, c'est mon rhume
Et tes baisers me guérissent