Lyrics and translation Alex Nebo - Кто Ты

Кто Ты

всё не так быстро не так просто как хочется не сложится

в голову выстрел углом острым бессонница в душу просится

на что похожи теперь и мы тоже в эти игры играем

любим не замечаем друг друга к чему эта мука

кто ты для меня почему не рада понять надо

просто доверяй что говорит твоё сердце слушай

кто ты для меня всё это немножко непонарошку

зачем ты прячешься с головой от себя самой крошка мне хорошо с тобой
всё не так гладко не так сладко что кажется не свяжется
в эти загадки без остатка укутаться запутаться
прости конечно всё это спешка поёт в воздухе пулями и моими поцелуями дышит и всё твоя душа слышит
кто ты для меня почему не рада понять надо

просто доверяй что говорит твоё сердце слушай
кто ты для меня всё это немножко непонарошку
зачем ты прячешься с головой от себя самой крошка мне хорошо с тобой

Qui es-tu

tout n'est pas aussi rapide, pas aussi simple que je le voudrais, ça ne se passera pas comme ça

un coup de feu dans la tête, un angle aigu, l'insomnie se glisse dans mon âme

à quoi ressemblons-nous maintenant, nous aussi, nous jouons à ces jeux

nous aimons, nous ne nous remarquons pas, à quoi sert cette torture

qui es-tu pour moi, pourquoi tu n'es pas contente, je dois comprendre

fais juste confiance à ce que te dit ton cœur, écoute

qui es-tu pour moi, tout cela est un peu sérieux

pourquoi te caches-tu la tête, de toi-même, petite, je me sens bien avec toi
tout n'est pas aussi fluide, pas aussi doux que cela semble, ça ne se connectera pas
dans ces énigmes sans reste, s'envelopper, se perdre
excuse-moi bien sûr, tout cela est de la hâte, ça chante dans l'air avec des balles, et mes baisers respirent, et ton âme entend tout
qui es-tu pour moi, pourquoi tu n'es pas contente, je dois comprendre

fais juste confiance à ce que te dit ton cœur, écoute
qui es-tu pour moi, tout cela est un peu sérieux
pourquoi te caches-tu la tête, de toi-même, petite, je me sens bien avec toi