Alex Nebo - Посвящение - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alex Nebo - Посвящение




Посвящение
Dédicace
Смотри
Regarde
Что творится у меня внутри
Ce qui se passe en moi
Всё слишком просто
Tout est tellement simple
Ты знаешь
Tu sais
Я просто хочу тебя с собою рядом видеть, но
Je veux juste te voir à mes côtés, mais
Быть ближе невозможно
Il est impossible d'être plus proche
Кто мог знать, кто мог знать, что
Qui aurait pu savoir, qui aurait pu savoir que
Сделать выбор мне так будет сложно
Faire un choix serait si difficile pour moi
Ты слышишь, слышишь
Tu entends, tu entends
Прости
Pardon
То, что так пересеклись пути
Pour la façon dont nos chemins se sont croisés
Но слишком поздно
Mais il est trop tard
Твоя беда, моя печаль
Ton malheur, ma tristesse
Почему же так? Жаль
Pourquoi est-ce ainsi ? Dommage
Почему же так жаль?
Pourquoi est-ce si dommage ?
Я просто хочу тебя с собою рядом видеть, но
Je veux juste te voir à mes côtés, mais
Быть ближе невозможно
Il est impossible d'être plus proche
Кто мог знать, кто мог знать, что
Qui aurait pu savoir, qui aurait pu savoir que
Сделать выбор мне так будет сложно
Faire un choix serait si difficile pour moi
Ты знаешь, знаешь!
Tu sais, tu sais !
Я просто хочу тебя с собою рядом видеть, но
Je veux juste te voir à mes côtés, mais
Быть ближе невозможно
Il est impossible d'être plus proche
Кто мог знать, кто мог знать, что
Qui aurait pu savoir, qui aurait pu savoir que
Сделать выбор мне так будет сложно
Faire un choix serait si difficile pour moi
Смотри
Regarde
Почему же так?
Pourquoi est-ce ainsi ?





Writer(s): алексей пономарёв


Attention! Feel free to leave feedback.