Lyrics and translation Alex Nevsky feat. Koriass - Réveille l'enfant qui dort

Réveille l'enfant qui dort

Réanime-moi
Rallume ma lune noire
Je veux de cet éclat
Qui m′appelle à ton corps
Ressuscite-moi
La vie, la mort, l'envie
De tout prendre de toi
Avant qu′on nous sépare
Réanime-moi
Rallume ma lune noire
Je veux de cet éclat
Qui m'appelle à ton corps
Ressuscite-moi
La vie, la mort, l'envie
De tout prendre de toi
Avant qu′on nous sépare
Réveille l′enfant qui dort!
Réveille l'enfant qui dort!
Réveille l′enfant qui dort!
Réveille l'enfant qui dort!
J′ai Google mapé ma route hors de l'enfer
Ce sera pas mon corps qu′on enterre,
Ce soir le God est all right
L'odeur du gaz est dans l'air
Et le blood me colle le chandail
Encore des zombies faut que j′run
J′bats le record du 100 mètres
Run for your life
Gun dans les airs, mud sur les Nike
Trigger happy comme un cop sur les nerfs
Diriger ma vie vers la porte de mes rêves
Speed of sound, années-lumières
On est en avance de trois millénaires
Réveiller l'enfant comme le bruit du tonnerre
J′suis quick as a fire, vite comme l'éclair
Allez ravive-moi
Réveille l′enfant qui dort
Faire taire ta triste voix
De l'égo qui s′égare
Vas- ramène-moi
Au coeur de la rose
Où l'amour est un choix
Où l'esprit se repose
Dévalise-moi
Force le coffre-fort
Où j′ai caché mes joies
Emprisonné mes proses
Allez ravive-moi
Réveille l′enfant qui dort
Faire taire ta triste voix
De l'égo qui s′égare
Crier pour décider de nos sorts,
Pour nous guider vers le nord,
Pour vider les coffres-forts,
Crier plus fort
Crier pour célebrer nos corps
Jusqu'à réveiller les morts
Vas-y loud
Réveille l′enfant qui dort!
Réveille l'enfant qui dort!
Réveille l′enfant qui dort!
Réveille l'enfant qui dort!
On t'a mis sur ma route
On m′a mis sur la tienne
On m′a mis sur ta route
On t'a mis sur la mienne
On t′a mis sur ma route
On m'a mis sur la tienne
On m′a mis sur ta route
On t'a mis sur la mienne
Réveille l′enfant qui dort!
Réveille l'enfant qui dort!
Réveille l'enfant qui dort!
Réveille l′enfant qui dort!
Réveille l′enfant qui dort!
Réveille l'enfant qui dort!

Разбуди спящего ребенка

Верни меня к жизни
Разожги мою темную луну
Я хочу этого сияния
Которое манит меня к твоему телу
Воскреси меня
Жизнь, смерть, желание
Взять у тебя все
Прежде чем нас разлучат
Верни меня к жизни
Разожги мою темную луну
Я хочу этого сияния
Которое манит меня к твоему телу
Воскреси меня
Жизнь, смерть, желание
Взять у тебя все
Прежде чем нас разлучат
Разбуди спящего ребенка!
Разбуди спящего ребенка!
Разбуди спящего ребенка!
Разбуди спящего ребенка!
Я проложил маршрут из ада по Google картам
Сегодня не мое тело будут хоронить
Сегодня Бог в порядке
В воздухе пахнет газом
И кровь прилипла к моей футболке
Еще зомби, нужно бежать
Я бью рекорд в стометровке
Беги, чтобы выжить
Пистолет в воздух, грязь на Найках
Спусковой крючок чешется, как у нервного копа
Направляю свою жизнь к двери своей мечты
Со скоростью звука, световые годы
Мы опережаем время на три тысячелетия
Разбудить ребенка, как громом
Я быстр, как огонь, скор, как молния
Давай, оживи меня
Разбуди спящего ребенка
Заглуши свой печальный голос
Эго, которое сбилось с пути
Верни меня
В сердце розы
Где любовь - это выбор
Где разум отдыхает
Ограбь меня
Взломай сейф
Где я спрятал свои радости
Заточил свои мысли
Давай, оживи меня
Разбуди спящего ребенка
Заглуши свой печальный голос
Эго, которое сбилось с пути
Кричать, чтобы решить наши судьбы,
Чтобы вести нас на север,
Чтобы опустошить сейфы,
Кричать громче
Кричать, чтобы прославить наши тела
Пока не разбудим мертвых
Давай, громче
Разбуди спящего ребенка!
Разбуди спящего ребенка!
Разбуди спящего ребенка!
Разбуди спящего ребенка!
Тебя поставили на моем пути
Меня поставили на твоем
Меня поставили на твоем пути
Тебя поставили на моем
Тебя поставили на моем пути
Меня поставили на твоем
Меня поставили на твоем пути
Тебя поставили на моем
Разбуди спящего ребенка!
Разбуди спящего ребенка!
Разбуди спящего ребенка!
Разбуди спящего ребенка!
Разбуди спящего ребенка!
Разбуди спящего ребенка!