Lyrics and translation Alex Nevsky - Les Coloriés
Car
même
l′ennui
Потому
что
даже
скука
Et
même
la
mort
И
даже
смерть
Ne
viennent
pas
ici
Не
приходи
сюда.
Dis-moi
si
j'ai
tort
Скажи
мне,
если
я
ошибаюсь
On
est
dans
la
nuit
Мы
в
ночи.
Et
toi
dans
mon
corps
И
ты
в
моем
теле.
Oublions
nos
vies
Давайте
забудем
о
нашей
жизни
Réécrivons
l′histoire
Давайте
перепишем
историю
Il
faut
tout
réinventer
Нужно
все
заново
изобретать
Il
faut
se
réinventer
Надо
изобретать
Il
faut
se
co-o-o-o-o-o-olorier
Нам
нужно
со-О-О-О-О-о-олорье.
Il
faut
se
co-o-o-o-o-o-olorier
Нам
нужно
со-О-О-О-О-о-олорье.
Amplifions
nos
rires
Давайте
усилим
наш
смех
Nourrissons
l'espoir
Давайте
воспитаем
надежду
Redevenons
libres
Давайте
снова
станем
свободными
Il
suffit
d'y
croire
Просто
верьте
в
это
Enrayons
l′empire
Давайте
захватим
империю
Et
brûlons
les
corps
И
давайте
сожжем
тела
Il
suffit
de
l′dire
(ouh)
Просто
скажи
это
(ой)
Pour
que
s'effondre
le
dogme
Чтобы
догма
рухнула
Il
faut
tout
réinventer
Нужно
все
заново
изобретать
Il
faut
se
réinventer
Надо
изобретать
Il
faut
se
co-o-o-o-o-o-olorier
Нам
нужно
со-О-О-О-О-о-олорье.
Il
faut
se
co-o-o-o-o-o-olorier
Нам
нужно
со-О-О-О-О-о-олорье.
Il
faut
tout
réinventer
Нужно
все
заново
изобретать
Il
faut
se
réinventer
Надо
изобретать
Il
faut
se
co-o-o-o-o-o-olorier
Нам
нужно
со-О-О-О-О-о-олорье.
Il
faut
se
co-o-o-o-o-o-olorier
Нам
нужно
со-О-О-О-О-о-олорье.
Il
faut
se
co-o-o-o-o-o-o-o-o-o-olorier
Надо
со-О-О
- О-О-О-О-О-О-о-олорье
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alexandre Parent, Gabriel Gratton
Attention! Feel free to leave feedback.