Lyrics and translation Alex Nevsky - Loin

Loin

Loin, très loin l′un de l'autre
Mais jamais séparés
Fleur cueillie avant l′aube
N'est jamais préparée
Comprendre sa propre cause
Peut prendre bien des années
Ne m'en veut pas si j′ose
Quitter plutôt que faner
Oh, mon amour
Ton âme lourde
N′est plus pour moi
Oh, mon amour
Mon âme lourde
N'est plus pour toi
Toute fleur n′est pas rose
Mais chaque pleur est salé
Notre histoire grandiose
Devrais-je la laisser aller
Oh, mon amour
Ton âme lourde
N'est plus pour moi
Oh, mon amour
Mon âme lourde
N′est plus pour toi
Loin, très loin l'un de l′autre
À jamais séparés

Вдали

Далеко, очень далеко друг от друга
Но никогда не разлучены
Цветок, сорванный до рассвета,
Никогда не готов к этому
Понять свою собственную судьбу
Может занять много лет
Не сердись на меня, если я осмелюсь
Уйти, чем увядать
О, моя любовь,
Твоя душа отягощена,
Она больше не для меня
О, моя любовь,
Моя душа отягощена,
Она больше не для тебя
Не каждый цветок розовый,
Но каждая слеза солона
Наша грандиозная история,
Должен ли я отпустить её?
О, моя любовь,
Твоя душа отягощена,
Она больше не для меня
О, моя любовь,
Моя душа отягощена,
Она больше не для тебя
Далеко, очень далеко друг от друга
Навсегда разлучены