Lyrics and translation Alex Nevsky - Mes yeux

Mes yeux

Perdus dans la foule
Un instant pour échapper
Au malheur qui nous saoule
Le malheur des âmes égarées
Frénétique et dense
Le chaos remplit tous les yeux
Mes pupilles sont immenses
Maman je n′serai jamais vieux, jamais vieux

J'ai perdu mes yeux dans ton cœur
J′ai perdu mes yeux dans ton cœur
J'ai perdu mes yeux dans ton cœur
J'ai perdu mes yeux dans ton cœur
J′ai perdu mes yeux dans ton cœur
J′ai perdu mes yeux dans ton cœur
J'ai perdu mes yeux dans ton cœur
Dans ton coeur

Mieux vaut courir tous les deux
Dans le noir que maudire tous les dieux
Dans les bars, dans les bars
Courir tous les deux
Dans le noir que maudire tous les dieux
Dans les bars, dans les bars

Perdus dans la foule
Les papillons dans les veines
Fondus dans la houle
On n′est déjà plus les mêmes
Pour allumer la love
Je me jetais dans tes bras
On a rejoint les loges
On s'est touchés du bout des doigts

Mieux vaut courir tous les deux
Dans le noir que maudire tous les dieux
Dans les bars, dans les bars
Courir tous les deux
Dans le noir que maudire tous les dieux
Dans les bars, dans les bars

J′ai perdu mes yeux dans ton cœur
J'ai perdu mes yeux dans ton cœur
J′ai perdu mes yeux dans ton cœur
Dans ton cœur

Mieux vaut courir tous les deux
Dans le noir que maudire tous les dieux
Dans les bars, dans les bars
Courir tous les deux
Dans le noir que maudire tous les dieux
Dans les bars, dans les bars
Courir tous les deux
Dans le noir que maudire tous les dieux
Dans les bars, dans les bars
Courir tous les deux
Dans le noir que maudire tous les dieux
Dans les bars, dans les bars

Мои глаза

Потерянные в толпе,
На мгновение, чтобы сбежать
От горя, что нас пьянит,
Горя заблудших душ.
Неистовый и плотный,
Хаос наполняет все глаза.
Мои зрачки огромны,
Мама, я никогда не буду старым, никогда не буду старым.

Я потерял свои глаза в твоем сердце,
Я потерял свои глаза в твоем сердце,
Я потерял свои глаза в твоем сердце,
Я потерял свои глаза в твоем сердце,
Я потерял свои глаза в твоем сердце,
Я потерял свои глаза в твоем сердце,
Я потерял свои глаза в твоем сердце,
В твоем сердце.

Лучше бежать нам обоим
В темноте, чем проклинать всех богов
В барах, в барах.
Бежать нам обоим
В темноте, чем проклинать всех богов
В барах, в барах.

Потерянные в толпе,
Бабочки в венах,
Растворившиеся в волне,
Мы уже не те же.
Чтобы зажечь любовь,
Я бросился в твои объятия.
Мы добрались до лож,
Мы касались друг друга кончиками пальцев.

Лучше бежать нам обоим
В темноте, чем проклинать всех богов
В барах, в барах.
Бежать нам обоим
В темноте, чем проклинать всех богов
В барах, в барах.

Я потерял свои глаза в твоем сердце,
Я потерял свои глаза в твоем сердце,
Я потерял свои глаза в твоем сердце,
В твоем сердце.

Лучше бежать нам обоим
В темноте, чем проклинать всех богов
В барах, в барах.
Бежать нам обоим
В темноте, чем проклинать всех богов
В барах, в барах.
Бежать нам обоим
В темноте, чем проклинать всех богов
В барах, в барах.
Бежать нам обоим
В темноте, чем проклинать всех богов
В барах, в барах.