Lyrics and translation Alex Nevsky - Notre Coeur

Mon cœur bat parfois de l'aile
Mais retrouve toujours sa lune
Qu'il ne remplit jamais de miel
Car il tient trop à ses plumes
Sa liberté a elle aussi sa part de ciel
Notre cœur a lui aussi sa part de ciel
Notre cœur, notre cœur
Mon cœur se bat pour que les mots
Qui jadis frôlaient ma langue, ne s'usent pas contre ta peau
Mon cœur se bat pour que les mots
Qui jadis frôlaient ta langue, ne s'usent pas contre ma peau
Que chaque battement ait son sens
Car notre amour a lui aussi sa part de ciel
Notre cœur a lui aussi sa part de ciel
Notre cœur, notre cœur
Mon cœur bat pour les immortels
Les vertiges et ma belle
Mon cœur bat pour les immortels
Ho, ho, ho!
Notre cœur a lui aussi sa part de ciel
Notre cœur

Мое сердце иногда бьется с крылом
Но все же Найди свою луну
Что он никогда не наполняет медом
Потому что он слишком привязан к своим перьям
Его свобода также имеет свою долю неба
Наше сердце тоже имеет свою долю неба
Наше сердце, наше сердце
Мое сердце борется за то, чтобы слова
Которые когда-то касались моего языка, не прикасались к твоей коже
Мое сердце борется за то, чтобы слова
Которые когда-то касались твоего языка, не прикасались к моей коже.
Пусть каждый удар будет иметь свой смысл
Потому что наша любовь тоже имеет свою долю неба
Наше сердце тоже имеет свою долю неба
Наше сердце, наше сердце
Мое сердце бьется за бессмертных
Головокружение и моя красавица
Мое сердце бьется за бессмертных
Хо-хо-хо!
Наше сердце тоже имеет свою долю неба
Наше сердце