Lyrics and translation Alex Newell - Need Somebody

Need Somebody

Need somebody
We all need somebody, body to body
Need somebody
We all need somebody, body to body
I've been waiting for that chance,
So tonight I wanna cash out
Oh, the screams out on my head
Sometimes I need to lay down
So, I'm gonna live with no regrets
Taking the time to second guess,
Don't worry, don't worry
Where in my mind, I let it go
Do what I wanna, take control
I'm coming, I'm coming, oh oh
When time's getting heavy
We all need somebody, body to body
When life keeps you steady
We all need somebody, body to body
Oh-oh oh oh oh oh
Oh-oh oh oh oh oh
Somebody to love
Oh-oh oh oh oh oh
We all need somebody, body to body
I've been putting in the hours
So it's time to take the moment
Said no room for any doubts, so
Right now I'm gonna own it
So, I'm gonna live with no regrets
Taking the time to second guess,
Don't worry, don't worry
Where in my mind, I let it go
Do what I wanna, take control
I'm coming, I'm coming, oh oh
When time's getting heavy
We all need somebody, body to body
When life keeps you steady
We all need somebody, body to body
Oh-oh oh oh oh oh
Oh-oh oh oh oh oh
Somebody to love
Oh-oh oh oh oh oh
We all need somebody, body to body
From the left side to the right side, for every I can see
From the dark side to the bright side, there ain't no stopping me
From the left side to the right side, for every I can see
From the dark side to the bright side, there ain't no stopping me
Ay-ay-ay-ay-ay ay
Ay-ay-ay-ay-ay ay
Ain't no stopping me
Ay-ay-ay-ay-ay ay
Ay-ay-ay-ay-ay ay
When time's getting heavy
We all need somebody, body to body
When life keeps you steady
We all need somebody, body to body
Somebody to love
Somebody to love
We all need somebody, body to body
Oh-oh oh oh oh oh
Oh-oh oh oh oh oh
Body to body
Oh-oh oh oh oh oh
Oh-oh oh oh oh oh
I need love
I need love
Oh-oh oh oh oh oh
Oh-oh oh oh oh oh

J'ai besoin de quelqu'un

J'ai besoin de quelqu'un
On a tous besoin de quelqu'un, corps à corps
J'ai besoin de quelqu'un
On a tous besoin de quelqu'un, corps à corps
J'attends cette chance,
Alors ce soir, je veux tout miser
Oh, les cris dans ma tête
Parfois, j'ai besoin de m'allonger
Alors, je vais vivre sans regrets
Prendre le temps de me remettre en question,
Ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas
Là où dans mon esprit, je laisse aller
Faire ce que je veux, prendre le contrôle
Je viens, je viens, oh oh
Quand le temps devient lourd
On a tous besoin de quelqu'un, corps à corps
Quand la vie te maintient stable
On a tous besoin de quelqu'un, corps à corps
Oh-oh oh oh oh oh
Oh-oh oh oh oh oh
Quelqu'un à aimer
Oh-oh oh oh oh oh
On a tous besoin de quelqu'un, corps à corps
J'ai travaillé dur
Alors il est temps de profiter du moment
J'ai dit qu'il n'y avait pas de place pour les doutes, alors
Maintenant, je vais l'assumer
Alors, je vais vivre sans regrets
Prendre le temps de me remettre en question,
Ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas
Là où dans mon esprit, je laisse aller
Faire ce que je veux, prendre le contrôle
Je viens, je viens, oh oh
Quand le temps devient lourd
On a tous besoin de quelqu'un, corps à corps
Quand la vie te maintient stable
On a tous besoin de quelqu'un, corps à corps
Oh-oh oh oh oh oh
Oh-oh oh oh oh oh
Quelqu'un à aimer
Oh-oh oh oh oh oh
On a tous besoin de quelqu'un, corps à corps
De gauche à droite, pour chaque personne que je vois
Du côté sombre au côté lumineux, rien ne peut m'arrêter
De gauche à droite, pour chaque personne que je vois
Du côté sombre au côté lumineux, rien ne peut m'arrêter
Ay-ay-ay-ay-ay ay
Ay-ay-ay-ay-ay ay
Rien ne peut m'arrêter
Ay-ay-ay-ay-ay ay
Ay-ay-ay-ay-ay ay
Quand le temps devient lourd
On a tous besoin de quelqu'un, corps à corps
Quand la vie te maintient stable
On a tous besoin de quelqu'un, corps à corps
Quelqu'un à aimer
Quelqu'un à aimer
On a tous besoin de quelqu'un, corps à corps
Oh-oh oh oh oh oh
Oh-oh oh oh oh oh
Corps à corps
Oh-oh oh oh oh oh
Oh-oh oh oh oh oh
J'ai besoin d'amour
J'ai besoin d'amour
Oh-oh oh oh oh oh
Oh-oh oh oh oh oh