Alex Orellana feat. Josh Garzía & Dj Taktel - Brick City Dreams - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alex Orellana feat. Josh Garzía & Dj Taktel - Brick City Dreams




Brick City Dreams
Brick City Dreams
Me veo en BK conduciendo un Range Rover
Je me vois à BK conduisant un Range Rover
Ribera y filete de Kobe, siempre en la pole
Côte de bœuf et filet de Kobe, toujours en pole position
Con un euro caen los soles, no me llores
Avec un euro, les soleils tombent, ne me fais pas pleurer
Ponme el ritmo que sea para que te un sobe
Mets-moi le rythme que ce soit pour que je te donne un massage
Tranqui, que mi ego está bien atado, es polen prensado
Tranquille, mon ego est bien attaché, c'est du pollen pressé
Juego en avanzado, ¿qué te habías pensado?
Je joue en avancé, à quoi tu pensais ?
Confió en ti lo justo para hacerme los recados
Je te fais confiance juste assez pour que tu fasses mes courses
Perdóname, señor, porque rapear así es pecado
Pardonnez-moi, Seigneur, car rapper comme ça est un péché
Es solo deporte, puro, no corte
Ce n'est que du sport, pur, pas de coupure
Dudo que importe, no vas de viaje y te doy pasaporte
Je doute que ce soit important, tu ne pars pas en voyage et je te donne un passeport
Yo soy la causa post mortem
Je suis la cause post-mortem
Entra por tu oído y te explota la cabeza
Elle entre par ton oreille et te fait exploser la tête
Cuando llego al córtex
Quand j'arrive au cortex
Bumpeo a Ramson, no rapeas, haces el ganso
Je bouscule Ramson, tu ne rap pas, tu fais l'idiot
Esto es exclusivo como un verano en los Hamptons
C'est exclusif comme un été dans les Hamptons
¿Te impresiona, hermano? no es para tanto
Ça t'impressionne, mon frère ? Ce n'est pas si grave
Quien no conoce a Dios le reza a cualquier santo
Qui ne connaît pas Dieu prie n'importe quel saint
Sueño que me espera la doctora Melfi
Je rêve que le Dr Melfi m'attend
Mientras manejo entre Manhattan y Jersey
Alors que je conduis entre Manhattan et Jersey
Escupo y suena como cuando abres la PEPSI
Je crache et ça sonne comme quand tu ouvres le PEPSI
En mi cabeza hay material para hacer una tesis
Dans ma tête, il y a de quoi faire une thèse
Me quieren menos desde que no estoy en redes
Ils m'aiment moins depuis que je ne suis plus sur les réseaux
No me preocupa de verdad, las pérdidas son leves
Je ne suis pas vraiment inquiet, les pertes sont légères
It's all about levels, ni me hueles
C'est tout une question de niveaux, tu ne me sens même pas
Con el armario full de Carhart y Fashion Rebels
Avec le placard plein de Carhart et de Fashion Rebels
No doy amor en vano
Je ne donne pas d'amour en vain
Me salen hijos por tos' laos como a Nick Cannon
J'ai des enfants partout comme Nick Cannon
Tengo una cita con tu tímpano temprano
J'ai rendez-vous avec ton tympan tôt
Te llevan preso los feds como a Steve Bannon
Les fédéraux te mettent en prison comme Steve Bannon
For real, hermano
Pour de vrai, mon frère
Rapear sobre esto es tirar piedras en mi tejado
Rapper à ce sujet, c'est lancer des pierres sur mon toit
Con 16 dejo más cuerpos que en Stalingrado
Avec 16, je laisse plus de corps qu'à Stalingrad
Con 24 te baneo, amigo, estás vetado
Avec 24, je te bannis, mon ami, tu es interdit
Te quedas en casa pensando: "¿Qué me ha pasado?"
Tu restes à la maison en te demandant : "Qu'est-ce qui m'est arrivé ?"
Pa', pa-ja hi hi hi hi (we right about remember)
Pa', pa-ja hi hi hi hi (we right about remember)
Pa-ja hi hi, pa-ja hi hi
Pa-ja hi hi, pa-ja hi hi
Pa-ja hi hi, pa-ja hi hi
Pa-ja hi hi, pa-ja hi hi
We right about remember (pa-ja hi hi, pa-ja hi hi)
We right about remember (pa-ja hi hi, pa-ja hi hi)
We
We





Writer(s): Alex Orellana, Josh Garzía


Attention! Feel free to leave feedback.