Lyrics and translation Alex PGSV - Ava Gardner

Ava Gardner

She a pretty ballerina, oh she′s so pretty
She a pretty ballerina, oh, she's so pretty, oh
She a blonde ballerina and she dancing in her own way (Alright)
Yeah just because she′s special, just 'cause she's the devil doesn′t make it okay (Nah)
Now she playin′ with your life
Playin with a knife
What the fuck you need?
What the fuck you want?
What you praying for?
What you waiting for?
What you doing now?
What she doing too?
What you wanna give?
What she wanna do?
What the fuck
(Yeah)
Yeah
Dance every night
She came over every night
What a love, what a life
Now it's 2 in the night
Studio, foreign ties
Now I getcha
One cold night in October
That′s that night when our love grew older
Stone cold sober
That's how I wanted you to be when I came over
Pretty blonde hair with the itty bitty dress, made love now I act like I don′t know her
We hang-over
But what's worse then when we cross over
You want Impalas, and palace?
I can get you that
You wanna feel like, you′re balanced
I can bend your back
Ask me to hit it, then quit it
But you don't call back
Now she giving me a heart attack
It's the stripper from the nightlife, met her in the lobby
It′s the clippers and the bright lights
Now she doing molly
Yeah
VIP
MVP yeah
I′m the bestest (Yeah)
You ain't ever ever gotta check this
Check please
Take her on a date with the pills (Yeah, yeah)
Story of how I met all these girls in the hills (Yeah)
Pop a pop another one
You gon whip me up another one
Y′all can't ever catch me, always on the run
Now I′m in the hills, I'm the foreign one
Yeah yeah yeah

Ava Gardner

Tu es une jolie ballerine, oh, tu es si jolie
Tu es une jolie ballerine, oh, tu es si jolie, oh
Tu es une ballerine blonde et tu danses à ta manière (D'accord)
Ouais, juste parce que tu es spéciale, juste parce que tu es le diable ne fait pas que ce soit acceptable (Non)
Maintenant tu joues avec ma vie
Tu joues avec un couteau
Qu'est-ce que tu cherches ?
Qu'est-ce que tu veux ?
Pour qui pries-tu ?
Qu'est-ce que tu attends ?
Que fais-tu maintenant ?
Que fais-tu aussi ?
Qu'est-ce que tu veux donner ?
Qu'est-ce que tu veux faire ?
Quoi ?
(Ouais)
Ouais
Tu danses tous les soirs
Tu venais tous les soirs
Quel amour, quelle vie
Il est maintenant 2 heures du matin
Studio, liens étrangers
Maintenant je te comprends
Une nuit froide d'octobre
C'est la nuit où notre amour a vieilli
Stone cold sober
C'est comme ça que je voulais que tu sois quand je suis arrivé
De beaux cheveux blonds avec une petite robe, on a fait l'amour maintenant je fais comme si je ne te connaissais pas
On est en lendemain de fête
Mais ce qui est pire que quand on se croise
Tu veux des Impalas et un palais ?
Je peux t'en faire avoir
Tu veux te sentir comme si tu étais équilibrée
Je peux te plier le dos
Demande-moi de le faire, puis arrête
Mais tu ne rappelles pas
Maintenant tu me fais une crise cardiaque
C'est la stripteaseuse de la vie nocturne, je l'ai rencontrée dans le hall
Ce sont les tondeuses et les lumières vives
Maintenant tu prends de la molly
Ouais
VIP
MVP oui
Je suis le meilleur (Ouais)
Tu n'as jamais à vérifier ça
L'addition s'il vous plaît
Emmène-la en rendez-vous avec des pilules (Ouais, ouais)
Histoire de comment j'ai rencontré toutes ces filles dans les collines (Ouais)
Prends-en une, puis une autre
Tu vas m'en préparer une autre
Vous ne pouvez jamais me rattraper, je suis toujours en fuite
Maintenant je suis dans les collines, je suis l'étranger
Ouais ouais ouais