Lyrics and translation Alex PGSV - Dark Energy

Dark Energy

Going triple threat ′cause my face numb
Keep a beat with that bass drum
And i'm up in smoke up in space (Huh)
Wake me up with that case (Uh)
Always waking up i′m insane, lucid dreams in my brain
But i'm better waking up with no chain
And I better straighten up that cocaine
Knowing that my cake is up, all that heinous stuff
Better save me some of that fame
I been sippin, I been trippin (Yuh)
I been dancing on the moon everyday
I been poppin, I been coppin, I been sippin (Yuh)
I been drinking like I live in outer space
Yeah you talking but I can't hear what you sayin (Yuh)
Suicide doors on the plane
This that shit that keep you geekin′
I wouldn′t have it any other way
Don't fuck with negativity energy, nah
I will not let it get into me, nah
I will not let you get into me
Nah, nah, nah
Somebody more than just family
I will not let you get into me
Watching my mouth, my profanity
Phone screen cracked, everybody goin′ nuts
Better not call my bluff
Homie you, homie you baked or something
You ain't got shit, I ain′t taking nothing
All this bullshit, yeah fake assumptions
Go to Bakersfield, now i'm baking something
Crazy fuckin′ bitch, that's a great discussion
Now I got this girl on my bed, giving out head so good she ain't faking nothing
(Woo)
And so the story goes, a young ghost just below the nineteen year mark starts to develop his own sounds and his own imagery
The ill beats coming out the streets of Ashley Creek
Flow young moonman, flow
Listen to the
I been sippin, I been trippin (Yuh)
I been dancing on the moon everyday
I been poppin, I been coppin, I been sippin (Yuh)
I been drinking like I live in outer space
Yeah you talking but I can′t hear what you sayin (Yuh)
Suicide doors on the plane
This that shit that keep you geekin′
I wouldn't have it any other way
Wouldn′t have it any other way, alright
Nah
Wouldn't have it any other way

Énergie sombre

Je suis triple menace parce que mon visage est engourdi
Garde un rythme avec ce coup de grosse caisse
Et je suis dans la fumée dans l'espace (Huh)
Réveille-moi avec ce cas (Uh)
Je me réveille toujours fou, des rêves lucides dans mon cerveau
Mais je suis mieux en me réveillant sans chaîne
Et j'avais mieux vaut redresser cette cocaïne
Sachant que mon gâteau est en place, tout ce truc odieux
J'avais mieux vaut me garder un peu de cette célébrité
J'ai siroté, j'ai déconné (Yuh)
Je danse sur la lune tous les jours
J'ai éclaté, j'ai copié, j'ai siroté (Yuh)
J'ai bu comme si je vivais dans l'espace
Ouais tu parles mais je n'entends pas ce que tu dis (Yuh)
Portes suicides sur l'avion
C'est ce truc qui te maintient geek
Je ne voudrais pas que ce soit autrement
Ne baise pas avec l'énergie négative, non
Je ne laisserai pas ça m'atteindre, non
Je ne te laisserai pas m'atteindre
Non, non, non
Quelqu'un de plus que juste la famille
Je ne te laisserai pas m'atteindre
Je surveille ma bouche, mes jurons
L'écran de téléphone est fissuré, tout le monde devient fou
J'avais mieux vaut ne pas bluffer
Mec tu es, mec tu es cuit ou quoi
Tu n'as rien, je ne prends rien
Toutes ces conneries, ouais de fausses suppositions
Va à Bakersfield, maintenant je suis en train de faire cuire quelque chose
Folle salope, c'est une bonne discussion
Maintenant j'ai cette fille sur mon lit, elle donne tellement bien la tête qu'elle ne fait pas semblant de rien
(Woo)
Et ainsi l'histoire se poursuit, un jeune fantôme juste en dessous de la barre des dix-neuf ans commence à développer ses propres sons et ses propres images
Les beats malades qui sortent des rues d'Ashley Creek
Flow young moonman, flow
Écoute le
J'ai siroté, j'ai déconné (Yuh)
Je danse sur la lune tous les jours
J'ai éclaté, j'ai copié, j'ai siroté (Yuh)
J'ai bu comme si je vivais dans l'espace
Ouais tu parles mais je n'entends pas ce que tu dis (Yuh)
Portes suicides sur l'avion
C'est ce truc qui te maintient geek
Je ne voudrais pas que ce soit autrement
Je ne voudrais pas que ce soit autrement, d'accord
Non
Je ne voudrais pas que ce soit autrement