Lyrics and translation Alex PGSV - San Junipero

San Junipero

I started smoking cigs again
I ran away from home again
Cash out at the ATM
But you′re not looking for me, no no no, yeah
Flying out of Tokyo
Came in with the sound, call it OVO
And I don't know where I am again
I guess you′ll never find me, and I guess I'll never find myself I'm neither lost or found
You′re looking for me now
But I′m up in the clouds
Yeah yeah
Bitch stop your groanin', your moanin′
Your sobbin, your wheepin' and keep it one hunnid
I know that you see it, this life wasn′t meant for all of us, oh no
Alright!
I preach all these words for a reason
I know that you see it, this life, how it work, I believe it
The only thing keeping me sane is the music I use
To produce that which gets you to move and to groove to the beat
Now you're moving your feet to my music don′t stop now, don't lose it
I know that you're losing control
Let the rhythm consume you
So cute in that dress, then you shoot me like
You′re looking for me now
But I′m up in the clouds
The clouds
I wake
Wake up to you
Fall asleep
On our rendezvous
The sand on the shore makes it hard for you
Junipero was the only place called home I knew
Junipero makes me wonder, yeah
Junipero makes me conscious, yeah
Junipero takes me under all the, yeah points from all these brushes (yeah yeah)
None of this shit is up for discussion (Nah)
Fuck a sexy bitch and she from Russia (Nah)
Feeling good, smoking on the kush, yeah
I'm scared of turning all this matter into mush, yeah yeah yeah
Clap, clap, clap, clap, clap, clap, clap, clap

San Junipero

J'ai recommencé à fumer des cigarettes
J'ai encore fui de chez moi
J'ai retiré de l'argent au distributeur
Mais tu ne me cherches pas, non non non, ouais
Je pars de Tokyo
Je suis arrivé avec le son, on appelle ça OVO
Et je ne sais plus où je suis
Je suppose que tu ne me trouveras jamais, et je suppose que je ne me trouverai jamais, je ne suis ni perdu ni trouvé
Tu me cherches maintenant
Mais je suis dans les nuages
Ouais ouais
Arrête de geindre, de pleurnicher
Tes sanglots, tes pleurs, et garde ça pour toi
Je sais que tu le vois, cette vie n'était pas faite pour nous tous, oh non
D'accord !
Je prêche tous ces mots pour une raison
Je sais que tu le vois, cette vie, comment ça marche, j'y crois
La seule chose qui me garde sain d'esprit est la musique que j'utilise
Pour produire ce qui te fait bouger et te faire groove sur le rythme
Maintenant tu bouges tes pieds sur ma musique, ne t'arrête pas maintenant, ne la perds pas
Je sais que tu perds le contrôle
Laisse le rythme te consumer
Si mignon dans cette robe, puis tu me tires dessus comme
Tu me cherches maintenant
Mais je suis dans les nuages
Les nuages
Je me réveille
Je me réveille avec toi
Je m'endors
Sur notre rendez-vous
Le sable sur le rivage te rend la tâche difficile
Junipero était le seul endroit que je connaissais comme étant mon chez-moi
Junipero me fait me poser des questions, ouais
Junipero me rend conscient, ouais
Junipero me prend sous tous les, ouais, points de tous ces pinceaux (ouais ouais)
Rien de tout ça n'est à discuter (Non)
Baise une salope sexy et elle est russe (Non)
Je me sens bien, je fume de l'herbe, ouais
J'ai peur de transformer toute cette matière en bouillie, ouais ouais ouais
Clap, clap, clap, clap, clap, clap, clap, clap