Alex PGSV - ever since that night - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alex PGSV - ever since that night




ever since that night
depuis cette nuit
Autumn comes, and summer fading
L'automne arrive, et l'été s'estompe
Everglades, and morning rain with you (with you)
Les Everglades, et la pluie matinale avec toi (avec toi)
You come again, but run away
Tu reviens, mais tu t'enfuis
In my arms, but slip away so soon
Dans mes bras, mais tu t'échappes si vite
Like you knew
Comme si tu savais
Driving by your workplace
Je passe en voiture devant ton lieu de travail
Hoping that you′d notice
En espérant que tu me remarques
But you were never there
Mais tu n'es jamais
There
You're always on my mind
Tu es toujours dans mes pensées
Ever since that night
Depuis cette nuit
You would always slip away
Tu t'échapperais toujours
Wish I made you mine
J'aurais aimé te faire mienne
You′re always on my mind
Tu es toujours dans mes pensées
Ever since that night
Depuis cette nuit
You would always slip away
Tu t'échapperais toujours
Wish I made you mine
J'aurais aimé te faire mienne
I follow you, but it's too late now (too late)
Je te suis, mais il est trop tard maintenant (trop tard)
The things I hear, the words you say to me
Les choses que j'entends, les mots que tu me dis
Can't believe (it′s too late)
J'arrive pas à y croire (c'est trop tard)
It′s 12 o'clock, and I′m not sleeping
Il est minuit, et je ne dors pas
I think of days when I would dream of you
Je pense aux jours je rêvais de toi
If you knew
Si tu savais
Driving by your workplace
Je passe en voiture devant ton lieu de travail
Hoping that you'd notice
En espérant que tu me remarques
But you were never there
Mais tu n'es jamais
There
You′re always on my mind
Tu es toujours dans mes pensées
Ever since that night
Depuis cette nuit
You would always slip away
Tu t'échapperais toujours
Wish I made you mine
J'aurais aimé te faire mienne
You're always on my mind
Tu es toujours dans mes pensées
Ever since that night
Depuis cette nuit
You would always slip away
Tu t'échapperais toujours
Wish I made you mine
J'aurais aimé te faire mienne
Well baby, it′s alright
Eh bien bébé, c'est pas grave
I'm keeping everything inside
Je garde tout en moi
I just miss your beautiful eyes
Tes beaux yeux me manquent
Baby, I don't wanna waste your time
Bébé, je ne veux pas te faire perdre ton temps
You′re always on my mind
Tu es toujours dans mes pensées
Ever since that night
Depuis cette nuit
You would always slip away
Tu t'échapperais toujours
I wish I made you mine
J'aurais aimé te faire mienne





Writer(s): Alexander Pogosov


Attention! Feel free to leave feedback.