Lyrics and translation Alex Parker - Nights On the Moon

Nights On the Moon

Nights on the moon
I'm not weightless, but I feel close to it
I can hit heights on the moon
But jump too hard and I might hit space
I don't wanna say goodbye to the moon
I wanna bathe in the light, 'cause it feels like fire
Shine so bright, turn sun to a liar
This light is all yours, and I might fall for it
I love
(Nights on the moon)
Nights on the moon
I'm not weightless, but I feel close to it
I can hit heights on the moon
But jump too hard and I might hit space
I don't wanna say goodbye to the moon
I wanna bathe in the light, 'cause it feels like fire
Shine so bright, turn sun to a liar
This light is all yours, and I might fall for it

I dream in gold
Some days I'm content
Some days I'm continent
And I have too much body for my consciousness
My common tongue was never common sense
And, as a consequence?
I'd throw the rawest fits and expect you to calm my seas
Heal my wounds, stop the bleeds
Save my life, or save some of your light for me
Now I wonder
If you were right to leave
That, instead of having to fight to leave
You did it rightfully
Either because of or in spite of me
I didn't like either thing
I wanted to buy the ring
When I met you, I was biding time
Biting your lip felt much better than biting mine
I ran my mouth
I ran the line
Curse me, I'm thirsty for

Nights on the moon
I'm ain't weightless, but I feel close to it
I can hit heights on the moon
But jump too hard and I might hit space
I don't wanna say goodbye to the moon
I wanna bathe in the light, 'cause it feels like fire
Shine so bright, turn sun to a liar
This light is all yours, and I might fall for it
I love (Nights on the moon)
Nights on the moon
I ain't weightless, but I feel close to it
I can hit heights on the moon
But jump too hard and I might hit space
I don't wanna say goodbye to the moon
I wanna bathe in the light, 'cause it feels like fire
Shine so bright, turn sun to a liar
This light is all yours, and I might fall...

Slow (Down)
Colliders like galaxies
We've got a ways to go (Now)
But we're so much bigger than Jupiter
Love from a ways ago (Wow)
Despite the intent
What you did was still absent of heart and soul
Absences took the hardest toll
I had to hold it together until the scars were sewn
You had someone, I was all alone
Knowing all along that my heart would always call you home
That you would pick up when I called your phone
'Cause God made these arms to hold
And I know, I'm too bold
But your lips are two-toned
And part into the brightest smile
Damn, I love you
And I hope you stay a while
We're on gorgeous fire
No war-torn goodbyes
Just more

Nights on the moon
I ain't weightless, but I feel close to it
I can hit heights on the moon
But jump too hard, and I might hit space
I don't wanna say goodbye to the moon
I wanna bathe in the light, 'cause it feels like fire
Shine so bright, turn sun to a liar
This light is all yours, and I might fall for it
I love (Nights on the moon)
I ain't weightless, but I feel close to it
I can hit heights on the moon
But jump too hard and I might hit space
I don't wanna say goodbye to the moon
I wanna bathe in the light, 'cause it feels like fire
Shine so bright, turn sun to a liar
This light is all yours, and I might
And I might, and I might fall...

1, 2
1, 2, 3
Nights! (Nights on the moon)
On the moon! (Heights on the moon)
Nights! ('Bye to the moon)
On the- (Fire)
(Shine so bright, turn sun to a liar
This light is all yours, and I might fall for it
I love)

Nights on the moon
I ain't weightless, but I feel close to it
I can hit heights on the moon
But jump too hard, and I might hit space
I don't wanna say goodbye to the moon
I wanna bathe in the light, 'cause it feels like fire
Shine so bright, turn sun to a liar
This light is all yours, and I might fall for it
I love (The moon)
I ain't weightless, but I feel close to it
I can hit heights on it
But jump too hard and I might hit space
I don't wanna say goodbye to the moon
I wanna bathe in the light, 'cause it feels like fire
Shine so bright, turn sun to a liar
This light is all yours, and I might...
Explode (On the moon)

Is this not love?
(On the moon)

Nuits Sur La Lune

Nuits sur la lune
Je ne suis pas en apesanteur, mais j'en suis proche
Je peux atteindre des sommets sur la lune
Mais si je saute trop haut, je risque de heurter l'espace
Je ne veux pas dire au revoir à la lune
Je veux me baigner dans sa lumière, parce qu'elle me brûle comme le feu
Elle brille si fort qu'elle fait passer le soleil pour un menteur
Cette lumière t'appartient entièrement, et je pourrais bien tomber amoureux d'elle
J'aime
(Nuits sur la lune)
Nuits sur la lune
Je ne suis pas en apesanteur, mais j'en suis proche
Je peux atteindre des sommets sur la lune
Mais si je saute trop haut, je risque de heurter l'espace
Je ne veux pas dire au revoir à la lune
Je veux me baigner dans sa lumière, parce qu'elle me brûle comme le feu
Elle brille si fort qu'elle fait passer le soleil pour un menteur
Cette lumière t'appartient entièrement, et je pourrais bien tomber amoureux d'elle

Je rêve en or
Certains jours, je suis satisfait
Certains jours, je me contiens
Et j'ai un corps trop grand pour ma conscience
Mon langage courant n'a jamais été le bon sens
Et, par conséquent ?
Je piquais les crises les plus violentes et je m'attendais à ce que tu calmes mes mers déchaînées
Que tu soignes mes blessures, que tu arrêtes les saignements
Que tu me sauves la vie, ou que tu gardes un peu de ta lumière pour moi
Maintenant je me demande
Si tu as eu raison de partir
Que, au lieu d'avoir à te battre pour partir
Tu l'as fait à juste titre
Soit à cause de moi, soit malgré moi
Aucune de ces options ne me plaisait
Je voulais t'acheter la bague
Quand je t'ai rencontrée, je temporisais
Mordre ta lèvre était tellement mieux que de mordre la mienne
J'ai trop parlé
J'ai dépassé les bornes
Maudis-moi, j'ai soif de

Nuits sur la lune
Je ne suis pas en apesanteur, mais j'en suis proche
Je peux atteindre des sommets sur la lune
Mais si je saute trop haut, je risque de heurter l'espace
Je ne veux pas dire au revoir à la lune
Je veux me baigner dans sa lumière, parce qu'elle me brûle comme le feu
Elle brille si fort qu'elle fait passer le soleil pour un menteur
Cette lumière t'appartient entièrement, et je pourrais bien tomber amoureux d'elle
J'aime (Nuits sur la lune)
Nuits sur la lune
Je ne suis pas en apesanteur, mais j'en suis proche
Je peux atteindre des sommets sur la lune
Mais si je saute trop haut, je risque de heurter l'espace
Je ne veux pas dire au revoir à la lune
Je veux me baigner dans sa lumière, parce qu'elle me brûle comme le feu
Elle brille si fort qu'elle fait passer le soleil pour un menteur
Cette lumière t'appartient entièrement, et je pourrais bien tomber...

Doucement (Descends)
Collisionneurs comme des galaxies
Nous avons encore du chemin à parcourir (Maintenant)
Mais nous sommes tellement plus grands que Jupiter
L'amour d'il y a longtemps (Wow)
Malgré l'intention
Ce que tu as fait était quand même dépourvu de cœur et d'âme
Les absences ont été les plus lourdes à porter
J'ai dû tenir le coup jusqu'à ce que les cicatrices soient refermées
Tu avais quelqu'un, j'étais seul
Sachant depuis le début que mon cœur t'appellerait toujours à la maison
Que tu décrocherais quand je t'appellerais
Parce que Dieu a fait ces bras pour enlacer
Et je sais, je suis trop audacieux
Mais tes lèvres sont bicolores
Et s'ouvrent sur le plus éclatant des sourires
Merde, je t'aime
Et j'espère que tu resteras un moment
Nous sommes sur un feu magnifique
Pas d'adieux déchirants
Juste plus de

Nuits sur la lune
Je ne suis pas en apesanteur, mais j'en suis proche
Je peux atteindre des sommets sur la lune
Mais si je saute trop haut, je risque de heurter l'espace
Je ne veux pas dire au revoir à la lune
Je veux me baigner dans sa lumière, parce qu'elle me brûle comme le feu
Elle brille si fort qu'elle fait passer le soleil pour un menteur
Cette lumière t'appartient entièrement, et je pourrais bien tomber amoureux d'elle
J'aime (Nuits sur la lune)
Je ne suis pas en apesanteur, mais j'en suis proche
Je peux atteindre des sommets sur la lune
Mais si je saute trop haut, je risque de heurter l'espace
Je ne veux pas dire au revoir à la lune
Je veux me baigner dans sa lumière, parce qu'elle me brûle comme le feu
Elle brille si fort qu'elle fait passer le soleil pour un menteur
Cette lumière t'appartient entièrement, et je pourrais bien
Et je pourrais bien, et je pourrais bien tomber...

1, 2
1, 2, 3
Nuits! (Nuits sur la lune)
Sur la lune! (Sommets sur la lune)
Nuits! (Au revoir à la lune)
Sur la- (Feu)
(Elle brille si fort qu'elle fait passer le soleil pour un menteur
Cette lumière t'appartient entièrement, et je pourrais bien tomber amoureux d'elle
J'aime)

Nuits sur la lune
Je ne suis pas en apesanteur, mais j'en suis proche
Je peux atteindre des sommets sur la lune
Mais si je saute trop haut, je risque de heurter l'espace
Je ne veux pas dire au revoir à la lune
Je veux me baigner dans sa lumière, parce qu'elle me brûle comme le feu
Elle brille si fort qu'elle fait passer le soleil pour un menteur
Cette lumière t'appartient entièrement, et je pourrais bien tomber amoureux d'elle
J'aime (La lune)
Je ne suis pas en apesanteur, mais j'en suis proche
Je peux atteindre ses sommets
Mais si je saute trop haut, je risque de heurter l'espace
Je ne veux pas dire au revoir à la lune
Je veux me baigner dans sa lumière, parce qu'elle me brûle comme le feu
Elle brille si fort qu'elle fait passer le soleil pour un menteur
Cette lumière t'appartient entièrement, et je pourrais bien...
Exploser (Sur la lune)

N'est-ce pas l'amour ?
(Sur la lune)