Alex Parker - Special - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alex Parker - Special




Special
Особенная
You were the woman of my dreams before I met you
Ты была женщиной моей мечты ещё до того, как я тебя встретил.
Didn't know you yet
Ещё не знал тебя тогда,
But you were something special
Но ты была особенной.
I had trouble walking
Я еле мог ходить,
You would slow your pace down
Ты замедляла свой шаг.
Now if we run the country it's a race now
А теперь, если мы бежим по стране, то это гонка.
I learned lessons from you
Я учился у тебя,
You weren't even trying to teach me
Даже когда ты и не пыталась меня учить.
You say I taught you
Ты говоришь, что я тебя учил,
But it never really felt like teaching
Но это никогда не было похоже на обучение.
Everything about us felt as natural as breathing
Всё, что касалось нас, было естественным, как дыхание.
This happened for a reason
Это случилось не просто так,
This happened for a reason
Это случилось не просто так.
I'm learning you in seasons
Я изучаю тебя по временам года.
I'd like to spend a lifetime
Я хотел бы провести с тобой всю жизнь.
How you feel 'bout forever?
Что ты думаешь о вечности?
How far's too far to figure?
Насколько далеко слишком далеко, чтобы понять?
We gon' make art together
Мы будем творить искусство вместе.
You'll paint my life in words
Ты нарисуешь мою жизнь словами,
I'll sing your name in pictures
Я буду петь твоё имя в красках.
"Ursus Verses & Scriptures"
"Стихи и Писания Медведя",
Yeah
Ага.
We're the product of drunken angels, baby
Мы - дети пьяных ангелов, детка.
See? There's a reason why our love is intoxicating
Видишь? Вот почему наша любовь такая пьянящая.
Sip it sl- nah...
Отпей её - хотя нет...
I believe in twin flames, kin' souls
Я верю в родственные души, связанные нитями судьбы,
Gold threads from Hercules
Золотые нити от самого Геркулеса,
Wedding rings forged out of retrograded Mercury
Обручальные кольца, выкованные из ретроградного Меркурия.
Every "ain't supposed to happen"
Всё, что "не должно было случиться",
Happened like it's s'posed to be
Случилось так, как и должно было быть.
I found greater highs with you
Я обрел с тобой неземное блаженство,
Let you see the scope of me
Позволил тебе увидеть всю глубину моей души.
You know how us poets be
Ты же знаешь, как мы, поэты, умеем
Tending soil, sewing seeds
Возделывать почву, сеять семена,
Turn a field to a grove of greens
Превращать поле в зеленую рощу,
Secret gardens, holy trees
Создавать тайные сады, священные деревья.
You the buzz without the 'O' and 'E'
Ты - как кайф, только без "К" и "Ф".
I want you with me when I'm old and weak
Я хочу, чтобы ты была рядом, когда я буду стар и немощен,
Because you make me strong
Потому что ты делаешь меня сильнее.
Love you like the day is long
Люблю тебя, как долго длится день,
Love you like the moon is full
Люблю тебя, как сияет полная луна,
Love you with the all in me
Люблю тебя всем своим существом,
Love you like our God is good: all the time
Люблю тебя, как добр наш Бог: всегда и везде.
Love you like our God is good: all the time
Люблю тебя, как добр наш Бог: всегда и везде.





Writer(s): Clarissa Opoku, Kevin Wright


Attention! Feel free to leave feedback.