Alex Parsa - Runaway - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alex Parsa - Runaway




Runaway
Emballement
Back then i never thought that one of us would up and go
À l'époque, je n'aurais jamais pensé que l'un de nous se lèverait et partirait
Far in the darkness
Loin dans l'obscurité
Girl you's a target
Fille, tu es une cible
Now I just sit around and
Maintenant je m'assois juste autour et
Count the days while you be out
Compte les jours pendant que tu es dehors
Trying to start shit
Essayer de commencer la merde
Girl you so heartless
Fille tu es si sans cœur
How can you blame me on the wrong days
Comment peux-tu me blâmer les mauvais jours
Somebody save me from my wrong ways
Que quelqu'un me sauve de mes mauvaises manières
So when I see your face I run away
Alors quand je vois ton visage je m'enfuis
I run away
Je m'enfuis
I run away
Je m'enfuis
I knew that this would happen from the start
Je savais que cela arriverait dès le début
Had a good run and now I fall apart
J'ai fait une bonne course et maintenant je m'effondre
And I hate to see you in his other car
Et je déteste te voir dans son autre voiture
Doctor please come help me from this broken heart
Docteur, s'il vous plait, venez m'aider de ce cœur brisé
Wishes held high tryna get through the night
Souhaits élevés essayant de passer la nuit
When i say I'm alright they can tell I be trifling
Quand je dis que je vais bien, ils peuvent dire que je suis insignifiant
I dont know
Je ne sais pas
What to do anymore
Que faire de plus
I be broke from the core
Je suis brisé du noyau
Tryna search for excitement
Essayez de rechercher l'excitation
Need to get up and try to fight back
Besoin de se lever et d'essayer de riposter
Have to find my luck get on the right track
Je dois trouver ma chance, me mettre sur la bonne voie
Cant beat up myself over the same thing
Je ne peux pas me battre pour la même chose
Tryna hide my thoughts but that's what pain brings
J'essaie de cacher mes pensées mais c'est ce que la douleur apporte
Back then i never thought that one of us would up and go
À l'époque, je n'aurais jamais pensé que l'un de nous se lèverait et partirait
Far in the darkness
Loin dans l'obscurité
Girl you's a target
Fille, tu es une cible
Now I just sit around and
Maintenant je m'assois juste autour et
Count the days while you be out trying to start shit
Compte les jours pendant que tu es dehors à essayer de commencer la merde
Girl you so heartless
Fille tu es si sans cœur
How can you blame me on the wrong days
Comment peux-tu me blâmer les mauvais jours
Somebody save me from my wrong ways
Que quelqu'un me sauve de mes mauvaises manières
So when I see your face I run away
Alors quand je vois ton visage je m'enfuis
I run away
Je m'enfuis
I run away
Je m'enfuis





Writer(s): Alex Parsa


Attention! Feel free to leave feedback.