Don't Give Me Your Life (Radio Version) - Alex Party translation in German

Don't Give Me Your Life (Radio Version)

You treated me bad, now what can I say?
You told me you loved me but it never felt that way
I tried so hard to carry on but you left me, left me there alone
Now you're trying to say don't treat you this way
But don't you know, I don't need, I don't need your life

Don't give me your life, your life, give me your life
Don't give me your life, your life, give me your life
Don't give me your life, your life, give me your life
Don't give me your life, your life, give me your life

Love doesn't mean nothing to you
(Nothing to you)
Cheating and flirting is all you think to do
I tried so hard to carry on but you left me, left me there alone
Now you're trying to say don't treat you this way
But don't you know, I don't need, I don't need your life

Don't give me your life, your life, give me your life
Don't give me your life, your life, give me your life
Don't give me your life, your life, give me your life
Don't give me your life, your life, give me your life

Don't give me, don't give me, don't give me
Don't give me, don't give me your life
Don't give me, don't give me, don't give me
Don't give me, don't give me your life, oh no

I tried so hard to carry on but you left me, left me there alone
Now you're trying to say don't treat you this way
But don't you know, I don't need, I don't need your life

Don't give me your life, your life, give me your life
Don't give me your life, your life, give me your life
Don't give me your life, your life, give me your life
Don't give me your life, your life, give me your life

Gib mir nicht dein Leben (Radio Version)

Du hast mich schlecht behandelt, was soll ich jetzt sagen?
Du sagtest mir, du liebst mich, aber es fühlte sich nie so an
Ich habe mich so bemüht weiterzumachen, aber du hast mich verlassen, mich dort allein gelassen
Jetzt versuchst du zu sagen, ich soll dich nicht so behandeln
Aber weißt du denn nicht, ich brauche nicht, ich brauche dein Leben nicht

Gib mir nicht dein Leben, dein Leben, gib mir nicht dein Leben
Gib mir nicht dein Leben, dein Leben, gib mir nicht dein Leben
Gib mir nicht dein Leben, dein Leben, gib mir nicht dein Leben
Gib mir nicht dein Leben, dein Leben, gib mir nicht dein Leben

Liebe bedeutet dir gar nichts
(Dir gar nichts)
Fremdgehen und Flirten ist alles, woran du denkst
Ich habe mich so bemüht weiterzumachen, aber du hast mich verlassen, mich dort allein gelassen
Jetzt versuchst du zu sagen, ich soll dich nicht so behandeln
Aber weißt du denn nicht, ich brauche nicht, ich brauche dein Leben nicht

Gib mir nicht dein Leben, dein Leben, gib mir nicht dein Leben
Gib mir nicht dein Leben, dein Leben, gib mir nicht dein Leben
Gib mir nicht dein Leben, dein Leben, gib mir nicht dein Leben
Gib mir nicht dein Leben, dein Leben, gib mir nicht dein Leben

Gib mir nicht, gib mir nicht, gib mir nicht
Gib mir nicht, gib mir nicht dein Leben
Gib mir nicht, gib mir nicht, gib mir nicht
Gib mir nicht, gib mir nicht dein Leben, oh nein

Ich habe mich so bemüht weiterzumachen, aber du hast mich verlassen, mich dort allein gelassen
Jetzt versuchst du zu sagen, ich soll dich nicht so behandeln
Aber weißt du denn nicht, ich brauche nicht, ich brauche dein Leben nicht

Gib mir nicht dein Leben, dein Leben, gib mir nicht dein Leben
Gib mir nicht dein Leben, dein Leben, gib mir nicht dein Leben
Gib mir nicht dein Leben, dein Leben, gib mir nicht dein Leben
Gib mir nicht dein Leben, dein Leben, gib mir nicht dein Leben