Lyrics and translation Alex Ponce - Distancia

Distancia

Dejas contar, dejas contar
Dejas contar

Y si me dejas contarte cuán difícil es
El no tenerte aquí
Que pronto la distancia se convierte estrés
De no saber que es lo que pasará

Entre tú y yo, sí
Se irá todo el amor, sí
Se irá todo el temor
Y que todo va a cambiar

Yo aquí y tú allá
No quiero a nadie más
El tiempo pasará
Y tú vas a regresar a mí

Pero, quédate conmigo
Seamos testigos
De un amor
Que nunca terminó

Me está hablando el destino
Que me quiere
Amarrar a ti

Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah

Cada rumor, cada historia de tus amigas
Que dicen que me han visto en brazos otra y muchas más
Tú no les creas nada
No saben lo que hablan

Te pintan un cuento como si fuera el malo y ya
Te dicen que tú eres historia y ya no hay vuelta atrás
Te sacan de mi vida
No creas lo que digan

Porque, para mis ojos
Solo existes tú (Solo existes tú)
Entiende que yo pierdo mi camino
Si no tengo tu luz

Pero, quédate conmigo
Seamos testigos
De un amor
Que nunca terminó

Me está hablando el destino
Que me quiere
Amarrar a ti

Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah

Y si me dejas contarte cuán difícil es
Pero, quédate conmigo
Seamos testigos
De un amor
Que nunca terminó
Me está hablando el destino (Me está hablando)
Que me quiere (Que me quiere)
Amarrar a ti

Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah

Que, que, que me quiere, no
Que, que, que me quiere, no
Que, que, que me quiere, no
Que, que, que me quiere, no (Dímelo, Dixon)
Alex

Расстояние

Ты позволяешь мне рассказать, ты позволяешь мне рассказать
Ты позволяешь мне рассказать

И если ты позволишь мне рассказать, как трудно
Не иметь тебя рядом
Что вскоре расстояние превращается в стресс
От незнания, что произойдет

Между тобой и мной, да
Уйдет вся любовь, да
Исчезнет весь страх
И что все изменится

Я здесь, а ты там
Мне никто больше не нужен
Время пройдет
И ты вернешься ко мне

Но останься со мной
Станем свидетелями
Любви,
Которая никогда не заканчивалась

Мне говорит судьба,
Что хочет
Привязать меня к тебе

А-а, а-а, а-а-а
А-а, а-а, а-а
А-а, а-а, а-а-а
А-а, а-а, а-а

Каждый слух, каждая история твоих подруг
Которые говорят, что видели меня в объятиях другой и многих других
Ты не верь им
Они не знают, о чем говорят

Они рассказывают тебе сказки, будто я злодей
Говорят, что ты для меня в прошлом и пути назад нет
Они вычеркивают тебя из моей жизни
Не верь тому, что они говорят

Потому что для моих глаз
Существуешь только ты (Существуешь только ты)
Пойми, что я теряю свой путь
Если у меня нет твоего света

Но останься со мной
Станем свидетелями
Любви
Которая никогда не заканчивалась

Мне говорит судьба
Что хочет
Привязать меня к тебе

А-а, а-а, а-а-а
А-а, а-а, а-а
А-а, а-а, а-а-а
А-а, а-а, а-а

И если ты позволишь мне рассказать, как трудно это
Но останься со мной
Станем свидетелями
Любви
Которая никогда не заканчивалась
Мне говорит судьба (Мне говорит)
Что хочет (Что хочет)
Привязать меня к тебе

А-а, а-а, а-а-а
А-а, а-а, а-а
А-а, а-а, а-а-а
А-а, а-а, а-а

Что, что, что хочет меня, нет
Что, что, что хочет меня, нет
Что, что, что хочет меня, нет
Что, что, что хочет меня, нет (Скажи мне, Диксон)
Алекс