Alex Ponce feat. Gabriela Calderón - Marioneta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alex Ponce feat. Gabriela Calderón - Marioneta




Marioneta
Marioneta
No se lo que hayas entendido
Je ne sais pas ce que tu as compris
Comprende que yo ya no puedo seguir más
Comprends que je ne peux plus continuer
Dejemos esto en el olvido
Oublions tout ça
Tu me mentiste y no te quiero escuchar
Tu m'as menti et je ne veux plus t'écouter
Yo fui una Marioneta
J'étais une marionnette
Que te sirvió para momentos de felicidad
Qui te servait pour des moments de bonheur
Te aprovechaste de lo que era
Tu as profité de ce que j'étais
Diciendo que, era más que una amistad
En disant que c'était plus qu'une amitié
Contéstame ¿Que fue que paso?
Réponds-moi, qu'est-ce qui s'est passé ?
¿Cuando murió lo nuestro?
Quand est-ce que notre amour est mort ?
Háblame con el corazón
Parle-moi avec ton cœur
No pidas perdón
Ne demande pas pardon
Por algo que ya acabo
Pour quelque chose qui est déjà fini
Ohh ohh ohhh
Ohh ohh ohhh
Por algo que ya acabo
Pour quelque chose qui est déjà fini
Ohh ohh ohhh
Ohh ohh ohhh
Y tu sólo me dejaste mi corazón mataste
Et tu m'as juste laissé, tu as tué mon cœur
Me cambiaste por otro y
Tu m'as échangé contre un autre et
De mi vida te alejaste
Tu t'es éloigné de ma vie
Te fuiste a otra parte, sólo quería amarte
Tu es parti ailleurs, je voulais juste t'aimer
Pero tu vanidad
Mais ta vanité
Prefirió abandonarme
A préféré m'abandonner
Y no pienses que
Et ne pense pas que
Ahora quiero volver
Je veux revenir maintenant
Aunque mi corazón
Même si mon cœur
Sepa cuál fue mi error
Sait quelle a été mon erreur
Tu sólo crees
Tu crois juste
Que tu tienes la razón
Que tu as raison
Pues la verdad el que sufre soy yo
Parce que la vérité, c'est moi qui souffre
Te fuiste y no dejaste nada
Tu es parti et tu n'as rien laissé
Mas que la sensación de un fuerte y gran dolor
Sauf la sensation d'une grande et forte douleur
Fuiste tu el descarado
Tu étais le plus impudent
Diciendo que la culpable era yo
En disant que j'étais la coupable
Contéstame ¿Que fue que paso?
Réponds-moi, qu'est-ce qui s'est passé ?
¿Cuando murió lo nuestro?
Quand est-ce que notre amour est mort ?
Háblame con el corazón
Parle-moi avec ton cœur
No pidas perdón
Ne demande pas pardon
Por algo que ya acabo
Pour quelque chose qui est déjà fini
Ohh ohh ohhh
Ohh ohh ohhh
Por algo que ya acabo
Pour quelque chose qui est déjà fini
Ohh ohh ohhh
Ohh ohh ohhh
Sólo se que ya no regresará a mi
Je sais juste qu'il ne reviendra pas à moi
En mi corazón tu ya no estás
Tu n'es plus dans mon cœur
Contéstame ¿Que fue que paso?
Réponds-moi, qu'est-ce qui s'est passé ?
¿Cuando murió lo nuestro?
Quand est-ce que notre amour est mort ?
Háblame con el corazón
Parle-moi avec ton cœur
No pidas perdón
Ne demande pas pardon
Por algo que ya acabo
Pour quelque chose qui est déjà fini
Ohh ohh ohhh
Ohh ohh ohhh
Por algo que ya acabo
Pour quelque chose qui est déjà fini
Ohh ohh ohhh
Ohh ohh ohhh
Por algo que ya acabo
Pour quelque chose qui est déjà fini
Naaaaa (Di - Dímelo Decks)
Naaaaa (Di - Dímelo Decks)
Por algo que ya acabo
Pour quelque chose qui est déjà fini
Naaaaaaa
Naaaaaaa
Esta historia terminó
Cette histoire est terminée





Writer(s): Alejandro Fassi

Alex Ponce feat. Gabriela Calderón - Marioneta
Album
Marioneta
date of release
01-08-2019



Attention! Feel free to leave feedback.