Alex Resendiz - El Marino - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alex Resendiz - El Marino




El Marino
Моряк
De chavalo tenia el sueño de ser un marino
В детстве я мечтал стать моряком,
Y ahora lo ha logrado lo que tanto haba esperado
И теперь я достиг того, чего так долго ждал.
Hijo de un buen sabio a su padre honrado Por haberse superado
Сын мудрого отца, он чтит его за то, что он превзошел себя,
Orgulloso lo está mirando
Он с гордостью смотрит на него.
Y si las cosas le han cambiado
И если все изменилось,
Viste de Blanco bien respetado
Он носит белое, он уважаем.
La vida tiene pruebas muy fuertes
Жизнь преподносит тяжелые испытания,
Hay que saber hacerle frente
Нужно уметь им противостоять,
Terminar con los pendientes
Заканчивать начатое.
Y esto es Alex Resendiz
И это Алекс Ресендис,
Y que suenen las guitarras
И пусть звучат гитары!
Izazaga por apelativo Muy sencillo con amigos
Изазага - его прозвище, он очень прост с друзьями,
Lo miran pistear seguido
Они видят, как он часто отрывается,
Su mayor tesoro, sus hermanos
Его главное богатство - его братья,
Su madre que tanto ha adorado
Его мать, которую он так любил,
Rosimar, su más grande amor
Розимар, его самая большая любовь,
Lo ha demostrado
Он это доказал.
Puerto de Acapulco fue testigo
Порт Акапулько был свидетелем,
Pa' ser exactos que les digo
Чтобы быть точным, скажу вам,
De ciruelos conocido
Известный как Сируэлос,
Desde el cielo muy bien protegido
С небес он хорошо защищен,
Bendición de su padre al marino
Благословение отца моряку,
En el aire, en la tierra o en el mar
В воздухе, на земле или в море,
Siempre ando al tiro
Я всегда начеку.





Writer(s): Carlos Reséndiz Gómez


Attention! Feel free to leave feedback.