El Piloto - Alex Resendiz translation in German

El Piloto

Bien a gusto me la paso
Y si no muestro en lo que ando
Por cuidado
Me gusta la vida buena y la chingas son por
Meses y así cuenta
Moviendo internacionalmente la merca.

Aun recuerdo mis inicios,
Quise ser alguien muy grande y voy en camino
Cuatro años en la escuela no fue fácil, me la rife y es la neta
Piso firme con cuidado y eso pesa

Porque tal vez ustedes se han preguntado
Muy ausente el compa que anda generando

Volando alto y muy seguido me ven en un deportivo
Varias pieles me acompañan, ninguna me atrapa

Y si quiero amanecerme con corridos
La plumita el waxecito
Amigos selectos los cuento
Con una sola mano

Y aqui nadie se queda y puro pa' delante

Esto es Alex Resendiz

Y que suenen las guitarras

Lo primero mi familia, a mis padres agradezco por la vida
Mis abuelos desde el cielo ellos me cuidan

Y si quieren saber de mi más que les puedo responder
Tengo varias cualidades y por Dios
Que me va muy bien

Soy piloto, no se me anden confundiendo
Me les rolo como viento, en el mar yo me les pierdo
Volando alto y muy seguido me ven en un deportivo
Varias pieles me acompañan, ninguna me atrapa

Y si quiero amanecerme con corridos
La plumita el waxecito
Amigos selectos los cuento con una sola mano

De mis compas las pisteadas que no falten las guitarras
La carnita asada, un macallan del 18 para celebrar
O Miami un yatecito, en la playita del riito
Sudamerica eh recorrido solo para estar relax

Der Pilot

Ich fühle mich sehr wohl
Und wenn ich nicht zeige, was ich mache
Aus Vorsicht
Ich mag das gute Leben, und die Mühen sind für
Monate und so zählt es
Ich bewege die Ware international.

Ich erinnere mich noch an meine Anfänge,
Ich wollte jemand Großes werden und bin auf dem Weg
Vier Jahre in der Schule waren nicht einfach, ich habe mich angestrengt, und das ist die Wahrheit
Ich stehe fest mit Vorsicht, und das zählt

Denn vielleicht habt ihr euch gefragt
Sehr abwesend, der Kumpel, der etwas bewegt

Ich fliege hoch und man sieht mich oft in einem Sportwagen
Viele Schönheiten begleiten mich, keine fängt mich ein

Und wenn ich bis zum Morgengrauen mit Corridos feiern will
Mein Stiftchen, das Wax
Ausgewählte Freunde, ich zähle sie
An einer Hand

Und hier bleibt niemand zurück, immer vorwärts

Das ist Alex Resendiz

Und lasst die Gitarren erklingen

Das Wichtigste ist meine Familie, meinen Eltern danke ich für das Leben
Meine Großeltern vom Himmel aus, sie passen auf mich auf

Und wenn ihr mehr über mich wissen wollt, was kann ich euch antworten
Ich habe viele Qualitäten und bei Gott
Es läuft sehr gut für mich

Ich bin Pilot, verwechselt mich nicht
Ich rolle wie der Wind, im Meer verliere ich mich
Ich fliege hoch und man sieht mich oft in einem Sportwagen
Viele Schönheiten begleiten mich, keine fängt mich ein

Und wenn ich bis zum Morgengrauen mit Corridos feiern will
Mein Stiftchen, das Wax
Ausgewählte Freunde, ich zähle sie an einer Hand

Von meinen Kumpels, die Sauftouren, die Gitarren dürfen nicht fehlen
Das gegrillte Fleisch, ein Macallan von 18 zum Feiern
Oder Miami, eine kleine Yacht, am Strand des kleinen Flusses
Südamerika habe ich bereist, nur um zu entspannen