Lyrics and translation Alex Resendiz - El Piloto

El Piloto

Bien a gusto me la paso
Y si no muestro en lo que ando
Por cuidado
Me gusta la vida buena y la chingas son por
Meses y así cuenta
Moviendo internacionalmente la merca.

Aun recuerdo mis inicios,
Quise ser alguien muy grande y voy en camino
Cuatro años en la escuela no fue fácil, me la rife y es la neta
Piso firme con cuidado y eso pesa

Porque tal vez ustedes se han preguntado
Muy ausente el compa que anda generando

Volando alto y muy seguido me ven en un deportivo
Varias pieles me acompañan, ninguna me atrapa

Y si quiero amanecerme con corridos
La plumita el waxecito
Amigos selectos los cuento
Con una sola mano

Y aqui nadie se queda y puro pa' delante

Esto es Alex Resendiz

Y que suenen las guitarras

Lo primero mi familia, a mis padres agradezco por la vida
Mis abuelos desde el cielo ellos me cuidan

Y si quieren saber de mi más que les puedo responder
Tengo varias cualidades y por Dios
Que me va muy bien

Soy piloto, no se me anden confundiendo
Me les rolo como viento, en el mar yo me les pierdo
Volando alto y muy seguido me ven en un deportivo
Varias pieles me acompañan, ninguna me atrapa

Y si quiero amanecerme con corridos
La plumita el waxecito
Amigos selectos los cuento con una sola mano

De mis compas las pisteadas que no falten las guitarras
La carnita asada, un macallan del 18 para celebrar
O Miami un yatecito, en la playita del riito
Sudamerica eh recorrido solo para estar relax

Le Pilote

Je me sens bien
Et si je ne montre pas ce que je fais
Par prudence
J'aime la belle vie et les galères, c'est pour
Des mois et ça compte
Déplacer le produit internationalement.

Je me souviens encore de mes débuts,
Je voulais être quelqu'un de grand et je suis sur la bonne voie
Quatre ans à l'école, ce n'était pas facile, je me suis battu et c'est la vérité
Je marche fermement avec prudence et ça pèse

Parce que peut-être vous vous êtes demandé
Où est passé le pote qui génère?

Je vole haut et on me voit souvent dans une voiture de sport
Plusieurs peaux m'accompagnent, aucune ne me retient

Et si je veux me réveiller avec des corridos
La plume, le waxecito
J'ai des amis triés sur le volet, je les compte
D'une seule main

Et ici, personne ne reste, on fonce.

C'est Alex Resendiz

Et que les guitares sonnent

En premier lieu, ma famille, je remercie mes parents pour la vie
Mes grands-parents depuis le ciel, ils me protègent

Et si tu veux en savoir plus sur moi, je peux te répondre
J'ai plusieurs qualités et par Dieu
Je vais très bien

Je suis pilote, ne vous trompez pas.
Je me déplace comme le vent, dans la mer, je me perds.
Je vole haut et on me voit souvent dans une voiture de sport
Plusieurs peaux m'accompagnent, aucune ne me retient

Et si je veux me réveiller avec des corridos
La plume, le waxecito
J'ai des amis triés sur le volet, je les compte d'une seule main

De mes potes, les fêtes, que les guitares ne manquent pas.
La viande grillée, un Macallan du 18 pour célébrer.
Ou Miami, un petit yacht, sur la plage de Rio.
J'ai parcouru l'Amérique du Sud, juste pour me détendre.