Lyrics and translation Alex Resendiz - La China

La China

Gustos finos y elegantes
De una mujer importante
Y pa'l negocio es pieza clave, más me voy a reservar

Mira que porte se carga
La bolsa llena de pacas
Y la ligas reventando, de los verdes ya es normal

Trae curtido el semblante,
No se ha dejado de nadie
Y pa' las broncas le ha atorado, trae agallas de verdad
Bella dama inteligente y del viejo trae respaldo
Buen equipo al trabajar
Del Salvador originaria,
Dos mil dieciseis llegaba y la vida le fue a cambiar

Devota a la Santa Muerte y Malverde en el altar

Con una amiga a su lado y un señoron muy respetado
Gente fina y de cuidado, siempre listos pa' accionar

Veintiocho Agosto no se olvida, pues casi pierde la vida
Aunque la muerte es bienvenida cuando tiene que llegar

Del Cid es su apellido, Sinaloa es el consentido
Una nueve en el bolsillo, sola nunca ah de andar

Caminos ha recorrido, CentroAmerica es destino
Y de México ni hablar

Buchanitas del dieciocho,
Exclusividad al costo con el Changuis al brindar
La China anda bien alegre
Se tiene que festejar

La Chine

Des goûts raffinés et élégants
D'une femme importante
Et pour les affaires, c'est une pièce maîtresse, mais je vais me retenir

Regarde cette attitude qu'elle porte
Le sac plein de billets
Et les bretelles qui éclatent, c'est normal avec autant de verts

Son visage est bronzé,
Elle ne s'est laissé faire par personne
Et elle a tenu bon face aux problèmes, elle a du courage
Belle dame intelligente et soutenue par les anciens
Une bonne équipe pour travailler
Originaire du Salvador,
Elle est arrivée en 2016 et sa vie a changé

Dévote à la Sainte Mort et à Malverde sur l'autel

Avec une amie à ses côtés et un monsieur très respecté
Des gens raffinés et à surveiller, toujours prêts à agir

Le 28 août, elle ne l'oublie pas, elle a failli perdre la vie
Bien que la mort soit la bienvenue lorsqu'elle doit arriver

Cid est son nom de famille, Sinaloa est son chouchou
Un 9 dans la poche, elle ne marche jamais seule

Elle a parcouru des chemins, l'Amérique centrale est sa destination
Et ne parlons pas du Mexique

Des Buchanitas du dix-huit,
Exclusivité au prix fort avec le Changuis pour trinquer
La Chine est très joyeuse
Il faut fêter ça