Lyrics and translation Alex Resendiz - Locutor

Locutor

Con una voz de pecho y acentos Sinaloense
Se la navega el viejo agusto cumpliendo pendientes

Y la mirada pesa, pero no es lo que piensan
Porte de negro bien placoso a donde sea que llega

Y pa' enfiestarse una cantada, porque también le sabe
Jala macizo la pisteada, cuando va a despabilarse

El trabajo derecho y negocio concreto
La plusvalia de los bienes dan el presupuesto
Altas velocidades, la adrenalina al cielo
Pero se cuida porque la familia es lo primero

Amigos los trae bien contados y valora a los reales
Los valores inculcados, es herencia de sus padres

Un saludo a mi compa locutor,
De su compa Alex Resendiz
Y que suenen las guitarras

Muy bien parecido, el joven trae estilo
Julio por nombre y Osuna en su apelativo
Puerto de Mazatlán es donde la navega
Agusto al viejo circulando, seguido verán
El trato está en la mesa, los mitotes detesta
Pa' hacer billetes prioritario, la atención bien puesta

Abran los botes de cerveza, porque le toca enfiestarse
Jala macizo la pisteada, cuando va a despabilarse

Y también trae su lema, siempre para adelante
Aqui nadie se atora y nadie va a pararle

Y la cartera llena, o quizás son maletas
Pero sencillo el chavalon, el trato es lo que cuenta
Y pa' enfiestarse una cantada, porque también le sabe

Padre orgullosamente, que a su hijo nada le falte

Locutor

Avec une voix de poitrine et des accents de Sinaloa
Le vieux navigue agréablement en réglant ses affaires en suspens

Et son regard pèse, mais ce n'est pas ce que les gens pensent
Un port de noir bien plaisant, où qu'il aille

Et pour faire la fête, une chanson, parce qu'il sait aussi
Il tire fort sur la piste, quand il va se réveiller

Le travail honnête et les affaires concrètes
La plus-value des biens donne le budget
Vitesse élevée, l'adrénaline au ciel
Mais il prend soin de lui parce que la famille est prioritaire

Il a peu d'amis, mais il apprécie les vrais
Les valeurs inculquées, c'est l'héritage de ses parents

Salut à mon pote locuteur,
De ton pote Alex Resendiz
Et que les guitares sonnent

Très beau, le jeune a du style
Julio de son prénom et Osuna son patronyme
Le port de Mazatlán est où il navigue
Le vieux est à l'aise en circulant, vous le verrez souvent
L'accord est sur la table, il déteste les disputes
Faire de l'argent est prioritaire, l'attention est bien placée

Ouvrez les bouteilles de bière, parce qu'il est temps de faire la fête
Il tire fort sur la piste, quand il va se réveiller

Et il a aussi sa devise, toujours en avant
Ici personne ne se bloque et personne ne va l'arrêter

Et le portefeuille plein, ou peut-être sont-ce des valises
Mais le mec est simple, c'est le respect qui compte
Et pour faire la fête, une chanson, parce qu'il sait aussi

Un père fier, pour que rien ne manque à son fils