Alex Reyes - Al Convencerla - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alex Reyes - Al Convencerla




Al Convencerla
Pour la convaincre
De nuevo siento escalofríos en mi cuerpo duermo te sueño pero no
Je sens à nouveau des frissons parcourir mon corps, je dors, je te rêve, mais je ne
Pruebo tus besos a la traición desde pequeño
Goûte tes baisers par trahison depuis que je suis enfant
Estoy expuesto esto de ser enamorado es puro riesgo
Je suis exposé, être amoureux est un pur risque
La hoja sentimiento muy sincero
La feuille du sentiment, très sincère
Apuntó de explotar y no lo puedo controlar
Sur le point d'exploser et je ne peux pas le contrôler
Quiero besar tus labios pero por un buen rato se que te gusta el
Je veux embrasser tes lèvres, mais pour un bon moment, je sais que tu aimes le
Rancho y conseguí un caballo solo una vuelta damos
Ranch et j'ai trouvé un cheval, juste un tour que nous ferons
Yo me sujeto a ti ya lo planeé conmigo vas a ser feliz
Je m'accroche à toi, je l'ai déjà planifié, tu seras heureux avec moi
MÚSICA)
MÚSICA)
Al convencerla al fin me llegan sus te
Pour la convaincre, enfin tes te arrivent
Quiero no hay día mal a su lado la paso sonriendo
Je veux, il n'y a pas de mauvais jour à tes côtés, je passe la journée à sourire
No es triste el negro lo combina tan
Ce n'est pas triste, le noir le combine si
Perfecto un poco de rojo solo con verla me quemo
Parfait, un peu de rouge, juste en te regardant, je brûle
Unos aplauden y los que comentan
Certains applaudissent et ceux qui commentent
Prefieren algo diferente a lo que se cantar
Préfèrent quelque chose de différent de ce que je chante
Voy a tomar su mano para subirla al auto irme directo a la playita
Je vais prendre ta main pour te faire monter dans la voiture, aller directement à la plage
Que está en cabo disfrutaremos tanto eso es lo que
Qui est à Cabo, nous profiterons tellement, c'est ce qui
Ha tocado gozar del mar y esta ansiedad estar matando
A touché, profiter de la mer et cette anxiété, être en train de tuer





Writer(s): Alex Reyes


Attention! Feel free to leave feedback.