Lyrics and translation Alex Reyes - Dime Si Es Verdad

Dime Si Es Verdad

Dime si es verdad que te quieres marchar
Dime si es verdad lo que acabo de escuchar
Si estás jugando niña solo dilo ya
Voy a reírme y tener un poco de paz si hay piedad
Sé que atormentan los recuerdos porque no supe valorar
Me acostumbré a tener tus besos y me arrepiento de hacer mal
No debe tratarse de un juego porque asusta de verdad
Tomemos calma te lo advierto
Yo no te podré olvidar

Déjame cantarte, tratar de reconquistarte
No hace falta exaltarte
Pasaré la etapa de las flores y los chocolates
Sé que puedo enamorarte
Y déjame decirte que son pocas cicatrices
Que aún podemos ser felices
Déjame recuperar el tiempo que tú en mí perdiste
En mi mente siempre vives y el adiós de ti

Скажи мне правду

Скажи мне правду, ты хочешь уйти
Скажи мне правду, что я только что услышал
Если ты играешь, девочка, скажи прямо
Я посмеюсь и обретёшь немного мира, если есть милосердие
Я знаю, что воспоминания мучают, потому что я не оценил
Я привык к твоим поцелуям и сожалею о том, что причинил боль
Это не должно быть игрой, потому что это действительно пугает
Давай успокоимся, я тебя предупреждаю
Я не смогу тебя забыть

Позволь мне спеть тебе, попытаться завоевать тебя снова
Не нужно возвышать себя
Я пройду этап цветов и шоколада
Я знаю, что могу заставить тебя влюбиться в себя
И позволь мне сказать тебе, что шрамов немного
Что мы все ещё можем быть счастливы
Позволь мне вернуть время, которое ты потеряла на меня
В моих мыслях ты всегда жива, и прощание с тобой