Alex Reyes - En La Mochila - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alex Reyes - En La Mochila




En La Mochila
В Рюкзаке
En la mochila
В рюкзаке
Traigo mis libretas
Ношу свои тетради
Que se apunte el que se quiera destruir
Пусть записывает тот, кто хочет саморазрушиться
A las afueras
За городом
15 minutos en carretera
15 минут по шоссе
Escuchando las nuevas de alusin
Слушая новости об иллюминации
Ruta completa
Полный маршрут
Del mar al malecón se arma buena
От моря до набережной всё хорошо
La clica en los carros antes de subir
Компания в автомобилях перед подъёмом
Se desesperan
Отчаиваются
Muchos de la bola ya no llegan
Многие из толпы уже не приходят
Y prenden la hierba pa' seguir así
И зажигают травку, чтобы продолжить в том же духе
Es una escuela
Это школа
Donde hay diversión no existen reglas
Где весело, нет правил
Por eso el ambiente es para mi
Поэтому эта атмосфера для меня
El humor aquí no es muy discreto
Юмор здесь не очень сдержанный
No hay vergüenza y es un hecho
Бесстыдства нет, и это факт
Te hacen ver que la amistad es otro pedo
Заставляют тебя увидеть, что дружба это нечто иное
Los rifles son un punto y aparte
Винтовки отдельная тема
De todo este movimiento
Во всём этом движении
Nos gusta la calentura eso si es cierto
Нам нравится жара, это правда
Todos los cuates
Все приятели
Siguen la cura en el yate
Продолжают веселье на яхте
Compa gordo agarro el bate, solo un suing
Компаньоны жирный, бери биту, только один свинг
Que disparate
Какой бред
Cuando se arman los aracles
Когда собрались оракулы
Y me dicen que no es tarde para dormir
И говорят мне, что ещё не поздно спать
Que Contratake
Что Contratake
Esta tocando y que les late
Выступают и им нравится
De nuevo agarrar el viaje esto es así
Снова отправиться в путешествие, вот как это происходит
Hoy los pensamientos que se tienen
Сегодня мысли, что есть
Son de unirse con la gente
Соединиться с людьми
Para Mazatlan jalarnos de repente
Вместе рвануть в Масатлан
Hay un porte fino muy sonriente
Есть утончённые манеры, очень милые
Se distingue y no por verdes
Отличаются, но не за счёт денег
Habla con humildad y lo hace de frente
Говорят со смирением и делают это открыто
En este ambiente...
В этой атмосфере...





Writer(s): Alex Reyes


Attention! Feel free to leave feedback.