Lyrics and translation Alex Reyes - Tiempos
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Que
parecen
cuento
de
no
acabar,
Qui
semblent
être
une
histoire
sans
fin,
Durmiendo
en
piedras
por
las
noches
pero
nunca
dejo
de
pelear
.
Dormant
sur
des
pierres
la
nuit
mais
je
n'arrête
jamais
de
me
battre.
Mas
de
una
asaña
pude
contar,
J'ai
plus
d'une
prouesse
à
raconter,
Y
tambien
con
una
vida
acabar,
Et
j'ai
aussi
pu
mettre
fin
à
une
vie,
Surge
el
problema
si
no
van
derecho
al
caminar
...
Le
problème
surgit
si
vous
ne
marchez
pas
droit
...
Ciertoo
originario
de
san
mike,
Vrai
originaire
de
San
Mike,
Las
camionetas
de
un
buen
hombre
en
aquel
tiempo
empezaba
a
soñar
con
Les
camionnettes
d'un
bon
homme
à
cette
époque,
il
a
commencé
à
rêver
de
Sus
amigos
de
la
infancia
solo
al
verlas
ya
se
Ses
amis
d'enfance
juste
en
les
voyant,
ils
étaient
déjà
Emocionaba,
quien
dijo
miedo
entro
de
lleno,
subiaa
y
bajaba
...
Excité,
qui
a
dit
peur
est
entré
de
plein
fouet,
monter
et
descendre
...
Peroo
lo
consiguio
.
Mais
il
l'a
fait.
Hoy
es
un
hombre
respetadoo
y
si
no
se
aparece
el
diablo
con
su
Aujourd'hui,
il
est
un
homme
respecté
et
s'il
n'apparaît
pas
le
diable
avec
son
Cuchillo
afilado
y
la
gente
que
por
el
muere
peleando
son
sicarios,
Couteau
aiguisé
et
les
gens
qui
meurent
pour
lui
se
battant
sont
des
tueurs
à
gages,
Ya
su
plaza
tiene
al
mando
despues
de
tanto
trabajo,
Sa
place
est
déjà
sous
son
contrôle
après
tant
de
travail,
Con
cuidado
cuando
se
ofrece
al
respaldo
aprendiendo
Faites
attention
lorsque
vous
vous
offrez
au
soutien
en
apprenant
Del
pasado
poco
a
poco
el
propio
imperio
va
formandoooo.
Du
passé
petit
à
petit
son
propre
empire
se
forme.
Tiemposs,
como
tardaba
en
dar
vuelta
el
reloj
masque
aferrado
por
su
Temps,
combien
de
temps
a-t-il
fallu
pour
que
l'horloge
tourne
plus
qu'il
ne
soit
accroché
par
sa
Vida
la
familia
nunca
abandono,
muy
apegado
a
la
fe
de
dios,
Vie,
la
famille
n'a
jamais
abandonné,
très
attaché
à
la
foi
de
Dieu,
Y
agradecido
estoy
por
donde
estoy,
Et
je
suis
reconnaissant
pour
où
je
suis,
Un
compañero
muy
amable
su
mano
brindo
.
Un
compagnon
très
gentil
a
offert
sa
main.
Quiero
dejar
en
claro
que
el
primero
soy
en
dar
mi
apoyo
en
el
Je
tiens
à
préciser
que
je
suis
le
premier
à
apporter
mon
soutien
au
Comienzo,
no
confundan
no
me
creo
el
mejor
pero
en
las
dobles
traigo
Début,
ne
vous
méprenez
pas,
je
ne
me
crois
pas
le
meilleur,
mais
dans
les
doubles,
j'apporte
Toston
pa
defenderme
tengo
lo
mejor,
Toston
pour
me
défendre,
j'ai
le
meilleur,
Tengo
los
fierros
pa
enfrentar
a
la
traicion
.
J'ai
les
armes
à
feu
pour
faire
face
à
la
trahison.
Muchoos
no
confiaron
.
Beaucoup
n'ont
pas
fait
confiance.
Y
con
paredes
se
toparon
el
poder
se
lo
ha
ganado
el
dia
13
Et
ils
se
sont
heurtés
à
des
murs,
le
pouvoir
a
été
gagné
le
13
Festejamos
a
los
mangueras
a
qui
no
los
pasamos
sin
embargo
ha
Nous
célébrons
les
pompiers,
nous
ne
les
passons
pas
ici,
cependant,
il
a
Inocentes
no
tocamos,
Nous
ne
touchons
pas
les
innocents,
Al
enemigo
arremangamos
y
las
gracias
al
compadre
siempre
damos,
Nous
nous
engageons
envers
l'ennemi
et
nous
remercions
toujours
notre
compère,
Mente
fria
y
coronanando
con
estilo
asii
se
acomoda
el
cuadroo
.
L'esprit
froid
et
couronné
avec
style,
c'est
comme
ça
que
le
tableau
s'ajuste.
Sepan
esto
no
es
juego
yo
vicite
el
infierno
trabajo
igual
y
sin
Sachez
que
ce
n'est
pas
un
jeu,
j'ai
visité
l'enfer,
j'ai
travaillé
de
la
même
manière
et
sans
Fantasias,persigue
los
demonios
siempre
voy
adelante
gano
el
jalon
y
Fantasmes,
je
poursuis
les
démons,
je
suis
toujours
en
avance,
je
gagne
le
jalon
et
Escalando
en
la
vida,
Escalade
dans
la
vie,
El
primer
elemento
compadre
mis
respetos
Le
premier
élément
mon
pote,
mes
respects
Pa
arremangar
estoy
bien
firme
solo
digaa!!!.
Pour
retrousser
mes
manches,
je
suis
ferme,
il
suffit
de
dire
!!!.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alex Reyes, Jesús Alejandro Armenta
Attention! Feel free to leave feedback.