Alex Rio - 2 Birds - translation of the lyrics into German

2 Birds - Alex Riotranslation in German




2 Birds
2 Vögel
Hol on mi love I′m on my way
Halt aus, meine Liebste, ich bin unterwegs
Hol on mi love I'm on my way
Halt aus, meine Liebste, ich bin unterwegs
Hol on mi love I′m on my way
Halt aus, meine Liebste, ich bin unterwegs
Hol on to me love aye
Halt zu mir, Liebste, aye
Yeeeah alex rio
Jaaah, Alex Rio
To the ends of the earth y'all
Bis ans Ende der Welt, ihr alle
5 years now I've been chasing lightning
5 Jahre schon jage ich Blitze
Only catching hurricanes
Fange nur Hurrikane
Late nights up fantasizing
Späte Nächte, fantasierend
Bout a love as
Von einer Liebe so
Warm as the Islands
Warm wie die Inseln
Hypnotized by the sunrays
Hypnotisiert von den Sonnenstrahlen
I paddled right past her waves
Paddelte ich direkt an ihren Wellen vorbei
As seafoam crashed upon my face
Als Meerschaum auf mein Gesicht prallte
I heard
Hörte ich
Hol′ on mi love I′m on my way
Halt aus, meine Liebste, ich bin unterwegs
By the Sea
Am Meer
Take a breath and you'll find me
Atme tief ein und du wirst mich finden
Where the sirens sleep
Wo die Sirenen schlafen
You can hear a White Hair sing
Kannst du ein Weißhaar singen hören
Silently
Leise
Playing tricks on all the trees
Spielt Streiche mit all den Bäumen
My Island Breeze
Meine Inselbrise
Come fly to me
Komm, flieg zu mir
Let′s put our hearts together
Lass uns unsere Herzen zusammenfügen
Connect the Earth and Sky
Verbinden Erde und Himmel
Sundance between our feathers
Sonnentanz zwischen unseren Federn
2 Birds of Paradise
2 Paradiesvögel
Da da da da da da da da
Da da da da da da da da
Paradise
Paradies
Da da da da da da da da
Da da da da da da da da
Paradise
Paradies
For Light Years
Lichtjahre lang
I was lost as a viking
War ich verloren wie ein Wikinger
Drowning in hurricanes til
Ertrinkend in Hurrikanen, bis
You came down
Du herabkamst
With your heart shining
Mit deinem leuchtenden Herzen
And wings wider than Oshun's Bay
Und Flügeln weiter als Oshuns Bucht
How in Hong Kong
Wie sollen in Hongkong
Are these Orchids
Diese Orchideen
Gon′ to blossom with no rain?
Ohne Regen blühen?
A whisper came through the forest
Ein Flüstern kam durch den Wald
"Hol' on mi love aye"
"Halt aus, meine Liebste, aye"
(I′m on my, i'm on my)
(Ich bin unter-, ich bin unter-)
By the sea (by the sea)
Am Meer (am Meer)
Take a breath and you'll find me
Atme tief ein und du wirst mich finden
Where the sirens sleep (where they sleep aye)
Wo die Sirenen schlafen (wo sie schlafen, aye)
You can hear a White Hair sing
Kannst du ein Weißhaar singen hören
Silently (woah so silently)
Leise (woah, so leise)
Playing tricks on all the trees
Spielt Streiche mit all den Bäumen
My island breeze (my island breeze)
Meine Inselbrise (meine Inselbrise)
Wontcha′ come fly to me
Willst du nicht zu mir fliegen?
I know how long you been waitin
Ich weiß, wie lange du gewartet hast
My love, tell me it′s not too late
Meine Liebste, sag mir, es ist nicht zu spät
Can you hold on to us for one more day?
Kannst du noch einen Tag an uns festhalten?
Just Hold on and I'll be on my way
Halt einfach aus und ich bin unterwegs
I know
Ich weiß
How long you been waitin
Wie lange du gewartet hast
For my love
Auf meine Liebe
If it′s not too late
Wenn es nicht zu spät ist
Can you hol' on to us for one more day?
Kannst du noch einen Tag an uns festhalten?
Just hol′ on mi love
Halt einfach aus, meine Liebste
I'm on my way
Ich bin unterwegs
(Yeah yeah yeah ooh oh)
(Yeah yeah yeah ooh oh)
Let′s put our hearts together
Lass uns unsere Herzen zusammenfügen
Connect the Earth and Sky
Verbinden Erde und Himmel
Sundance between our feathers
Sonnentanz zwischen unseren Federn
2 Birds of Paradise
2 Paradiesvögel
Da da da da da da da da
Da da da da da da da da
Paradise
Paradies
Da da da da da da da da
Da da da da da da da da
Paradise
Paradies
Hol' on mi love, I'm on my way
Halt aus, meine Liebste, ich bin unterwegs
Hol′ on mi love, I′m on my way
Halt aus, meine Liebste, ich bin unterwegs
Hol' on mi love, I′m on my way
Halt aus, meine Liebste, ich bin unterwegs
Hol' on to me love aye
Halt zu mir, Liebste, aye





Writer(s): Alex Rio


Attention! Feel free to leave feedback.