Lyrics and translation Alex Rivera - Acabo De Enterarme

Acabo De Enterarme

Acabo de enterarme sin querer queriendo
Que ya te casaste y que ya tienes dueno
Y que nuestro amor es pasado y olvido
Porque ya tu nombre cambio de apellido
Acabo de enterarme y no me prevenieron
Y apesar de todo no hay resentimiento
Seguiste tu camino y me hiciste a un lado
Despues de que por ti yo todo lo eh dado
Espero que no te moleste
Te hare una pregunta
Mirame defrente
Dime si el
Tambien te habla bonito por las noches
Despierta componiendote canciones
Y tiene detalles que hacen ver que eres su gran querer
Dime si el
Tambien te dio su amor sin condiciones
Te colma y te hiera de ilusiones
Dime sin mentiras si cres que el te ama
Como yo te ame
Dime amor
Porque te mientes
Porque duermes con el y suenas conmigo
Porque
Dime si el
Tambien te habla bonito por las noches
Despierte componiendote canciones
Y tiene detalles que te hacen ver que eres su gran querer
Dime si el
Tambien te dio su amor sin condiciones
Te colma y te hiera de ilusiones
Dime sin mentiras si cres que el te ama
Como yo te ame

Je vient d'apprendre

Je vient d'apprendre involontairement
Que tu es déjà marié et que tu as un propriétaire
Et que notre amour est passé et oublié
Parce que ton nom a changé de nom de famille
Je vient d'apprendre et on ne m'a pas prévenu
Et malgré tout, il n'y a pas de ressentiment
Tu as suivi ton chemin et tu m'as mis de côté
Après que pour toi, j'ai tout donné
J'espère que ça ne te dérange pas
Je te poserai une question
Regarde-moi droit dans les yeux
Dis-moi si lui
Te parle aussi gentiment la nuit
Se réveille en te composant des chansons
Et a des attentions qui montrent que tu es son grand amour
Dis-moi si lui
T'a aussi donné son amour sans condition
Te comble et te blesse d'illusions
Dis-moi sans mentir si tu crois qu'il t'aime
Comme je t'ai aimée
Dis-moi mon amour
Pourquoi tu te mens
Pourquoi tu dors avec lui et tu rêves avec moi
Pourquoi
Dis-moi si lui
Te parle aussi gentiment la nuit
Se réveille en te composant des chansons
Et a des attentions qui te font voir que tu es son grand amour
Dis-moi si lui
T'a aussi donné son amour sans condition
Te comble et te blesse d'illusions
Dis-moi sans mentir si tu crois qu'il t'aime
Comme je t'ai aimée