Lyrics and translation Alex Rivera - Acabo De Enterarme

Acabo De Enterarme

Acabo de enterarme sin querer queriendo
Que ya te casaste y que ya tienes dueno
Y que nuestro amor es pasado y olvido
Porque ya tu nombre cambio de apellido
Acabo de enterarme y no me prevenieron
Y apesar de todo no hay resentimiento
Seguiste tu camino y me hiciste a un lado
Despues de que por ti yo todo lo eh dado
Espero que no te moleste
Te hare una pregunta
Mirame defrente
Dime si el
Tambien te habla bonito por las noches
Despierta componiendote canciones
Y tiene detalles que hacen ver que eres su gran querer
Dime si el
Tambien te dio su amor sin condiciones
Te colma y te hiera de ilusiones
Dime sin mentiras si cres que el te ama
Como yo te ame
Dime amor
Porque te mientes
Porque duermes con el y suenas conmigo
Porque
Dime si el
Tambien te habla bonito por las noches
Despierte componiendote canciones
Y tiene detalles que te hacen ver que eres su gran querer
Dime si el
Tambien te dio su amor sin condiciones
Te colma y te hiera de ilusiones
Dime sin mentiras si cres que el te ama
Como yo te ame

Только что узнал

Я только что узнал, случайно, сам того не желая,
Что ты уже замужем и у тебя уже есть хозяин,
И что наша любовь в прошлом и забыта,
Потому что твоя фамилия изменилась.
Я только что узнал, и меня не предупредили,
И несмотря ни на что, нет обиды.
Ты продолжила свой путь и оттолкнула меня в сторону,
После того, как я отдал тебе всё.
Надеюсь, ты не против,
Я задам тебе вопрос.
Посмотри мне в лицо.
Скажи мне, он
Тоже говорит тебе красивые слова по ночам?
Просыпается, сочиняя тебе песни?
И делает такие мелочи, которые показывают, что ты - его главное сокровище?
Скажи мне, он
Тоже отдал тебе свою любовь без условий?
Осыпает тебя иллюзиями и ранит ими?
Скажи мне без лжи, ты думаешь, он любит тебя
Так, как любил тебя я?
Скажи мне, любовь моя,
Зачем ты обманываешь себя?
Почему ты спишь с ним, а снишься мне?
Почему?
Скажи мне, он
Тоже говорит тебе красивые слова по ночам?
Просыпается, сочиняя тебе песни?
И делает такие мелочи, которые показывают, что ты - его главное сокровище?
Скажи мне, он
Тоже отдал тебе свою любовь без условий?
Осыпает тебя иллюзиями и ранит ими?
Скажи мне без лжи, ты думаешь, он любит тебя
Так, как любил тебя я?