Lyrics and translation Alex Rivera - El Dano Que Te Hago

El Dano Que Te Hago

Hoy te pido perdón por veintecima vez
Pero se me olvidaba que no me creerás
Tus ojos me miran diciendo, te odio
Los míos te miran diciendo, lo se
Se que la balanza de errores es a mi favor
El trofeo de virtudes se queda contigo
Pero déjame decirte lo que pienso, con el corazón
Perdón por mis defectos, mis errores
Todas mis estupideces
Perdón por mis excesos, mis escusas
Ya lo se que me aborreces
Se que te hice daño con mi error
Perdón si te hago daño con amarte
Perdón por mis defectos, mis errores
Todas mis estupideces
Perdón por mis excesos, mis escusas
Ya lo se que me aborreces
Se que te hice daño con mi error
Perdón si te hago daño con amarte

Le Mal Que Je Te Fais

Aujourd'hui, je te demande pardon pour la vingtième fois
Mais j'ai oublié que tu ne me croirais pas
Tes yeux me regardent en disant, je te déteste
Les miens te regardent en disant, je sais
Je sais que la balance des erreurs est en ma faveur
Le trophée des vertus reste avec toi
Mais laisse-moi te dire ce que je pense, avec le cœur
Pardon pour mes défauts, mes erreurs
Toutes mes bêtises
Pardon pour mes excès, mes excuses
Je sais que tu me détestes
Je sais que je t'ai fait du mal avec mon erreur
Pardon si je te fais du mal en t'aimant
Pardon pour mes défauts, mes erreurs
Toutes mes bêtises
Pardon pour mes excès, mes excuses
Je sais que tu me détestes
Je sais que je t'ai fait du mal avec mon erreur
Pardon si je te fais du mal en t'aimant