Alex Rivera - Mi Prohibido Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alex Rivera - Mi Prohibido Amor




Mi Prohibido Amor
Mon Amour Interdit
Y nos besamos a escondidas
Et nous nous embrassons en secret
Y siempre me a gustado lo prohibido
Et j'ai toujours aimé le interdit
Yo no entiendo esas cosas del destino
Je ne comprends pas ces choses du destin
Pero al besarte lo imposible es posible.
Mais en t'embrassant, l'impossible est possible.
Si esto no es amor yo quiero entender
Si ce n'est pas de l'amour, je veux comprendre
Por que al besarte siento que se me
Pourquoi quand je t'embrasse, je sens que ma
Enchina la piel,
Peau se hérisse,
si al amarte me llaman tu amante y
si en t'aimant, on m'appelle ton amant et
El mundo es cruel escondamonos en
Le monde est cruel, cachons-nous dans
Algún hotel.
Un hôtel.
pero hazme el amor hasta amanecer,
Mais fais-moi l'amour jusqu'à l'aube,
Hazme el amor cántame al oído con tus besos
Fais-moi l'amour, chante-moi à l'oreille avec tes baisers
Con esas sinfonia de deseo hazme tuyo
Avec ces symphonies de désir, fais-moi tien
De pies a cabeza mi prohibido amor .
De la tête aux pieds, mon amour interdit.
pero hazme el amor hasta amanecer,
Mais fais-moi l'amour jusqu'à l'aube,
Quiero amanecer lleno de tu olor,
Je veux me réveiller rempli de ton odeur,
Has la habitación el universo
Fais de la chambre l'univers
Y hazme como sabes Hacer eso,
Et fais-moi comme tu sais faire cela,
Que me vuelves loco Aunque sea a escondidas
Que tu me rends fou, même si c'est en secret
Mi prohibido amor.
Mon amour interdit.
Pero hazme el amor hasta amanecer,
Mais fais-moi l'amour jusqu'à l'aube,
Hazme el amor cántame al oído con tus besos
Fais-moi l'amour, chante-moi à l'oreille avec tes baisers
Con esas sinfonia de deseo hazme tuyo
Avec ces symphonies de désir, fais-moi tien
De pies a cabeza mi prohibido amor .
De la tête aux pieds, mon amour interdit.
pero hazme el amor hasta amanecer,
Mais fais-moi l'amour jusqu'à l'aube,
Quiero amanecer lleno de tu olor,
Je veux me réveiller rempli de ton odeur,
Has la habitación el universo
Fais de la chambre l'univers
Y hazme como sabes Hacer eso,
Et fais-moi comme tu sais faire cela,
Que me vuelves loco Aunque sea a escondidas
Que tu me rends fou, même si c'est en secret
Mi prohibido amor.
Mon amour interdit.






Attention! Feel free to leave feedback.